Knit By Heidi

Caroline är färdig

Caroline är klar. Det här var en jätterolig stickning, uppifrån och ner, med kortvarv precis i början på baksidan, för att göra den högre på baksidan. Man fick vara noga med att läsa mönstret hela tiden när man gjorde raglan-ökningarna för det var väldigt lätt att tappa bort sig och göra fel. Man var dessutom tvungen att hålla reda på vilken rad man var på, på flera olika diagram samtidigt, så hög klurighetsgrad på den här tröjan. Men jag är jättenöjd med den!

Caroline is done. This knitting was a treat. It was top-down, with short rows at the beginning of the back, in order to make it higher compared to the front. The pattern had to be read with great attention, while knitting the raglan, in order to not get lost in the pattern. There were also several charts in use at the same time, so this was not a mindless knitting. And yes, I am very pleased with it:)

Mönster/Pattern: Caroline

Designer: Eri

Garn/Yarn: Rowandspun Dk, färg/color: Cloud, 6,5 härvor/skeins

Stickor/Needles: 4 mm

Repris på sticka, repa upp och sticka igen

Bakstycket är klart, allt ser bra ut, utom en sak... jag har för lite garn. Jag kollar in sidan där jag beställde garnet, bara för att upptäcka att det är slut. Bara en sak återstår, nämligen att repa upp och börja om, men nu med större stickor och färre maskor:)

The back is finished, everything looks just fine, except for one thing... there won't be enough yarn. I check back on the site where I ordered the yarn, but it's all sold out. There's only one thing left to do, rip it all out, and start over again, this time with larger needles and less stitches:)

Sol, sommar och en ny stickning

Caroline är nästan klar. Det som återstår är att fästa trådar och att tvätta och blocka. Men mer om det i nästa blogginlägg:)

Under tiden har jag påbörjat ännu en tröja, Soay av Marie Wallin. Det är första gången jag stickar en av  hennes tröjor, och jag är så förvånad över hur traditionell själva tröjkonstruktionen är. Nerifrån och upp, ett stycke i taget, som man sedan syr ihop:)

I have almost finished Caroline. What's left to do is weaving in the ends, washing and blocking. But I will come back to that next time:)

During the meantime I have started another sweater, Soay by Marie Wallin. It's the first time that I knit one of her designs, and I have to admit that I am really surprised by how traditional the construction of the sweater is, it's bottom-up, one piece at a time, and in the end you sew all the pieces together:)

Caroline börjar få ärmar

Den här roliga stickningen har kommit fram igen. Jag blev ju tvungen att lägga den åt sidan så att Cranesbill kunde bli klar i tid. Men nu har den kommit fram igen. När jag la undan den, var kroppen klar, och eftersom jag var orolig för att den inte skulle passa/vara för liten passade jag på att prova den innan jag började sticka på ärmen, och till min stora glädje sitter den precis som den ska:)

This lovely knitting is out of the bag again. I had to put it aside in order to finish Cranesbill in time, but now it's out again. I had just finished the body, when I put it aside, and being quite worried that it wouldn't fit/being to small for me, I decided to try it on before I started the sleeves. Much to my relief it had a great fit for me:)

Cranesbill är klar

Möt min nya favorittröja - Cranesbill, efter mönster av Meiju K-P. Den sitter perfekt, och är så tunn att jag kan ha den under sommarjackan när det är kyligt ute. 

Och som vanligt är det detaljerna jag tycker bäst om. Man kunde välja om man vill ha en höghalsad krage, eller en lägre. Den har ett ok som var lite ovanligt konstruerat, och som jag har stickat i två nyanser av grönt, bårder, och kortvarv på baksidan så att halsen blev högre baktill än framtill. Den är stickad uppifrån och ner, så början med kortvarven baktill var lite krångligt att få rätt, men till slut gick det bra och passformen gjorde det väl värt besväret:)

Meet my new favorite sweater - Cranesbill, a design from Meiju K-P. It has a great fit, and is so thin that I can wear it under my summer jacket when the temperature drops a little during mornings and evenings. 

As usual with her patterns, it's the details that I enjoy the most. With this sweater I could chose between a cowl neck, or a crew neck. It has a yoke that had a little different than usual increases, and that I knitted in two different shades of green, it has bands of patterns next to the ribbings, and it has short rows under the neck, putting the back of the collar higher up than the front. It's knitted top down, so it was slightly tricky to get the short rows right at first, but it was totally worth the effort:)

Mönster/Pattern: Cranesbill

Designer: Meiju K-P

Garn/Yarn: Drops Flora, 5 nystan/skeins off-white, 1 nystan/skein each of Drops Flora and Drops Nord green.

Stickor/Needles: 3mm + 3,5mm

Före

Det här är en bild på Cranesbill före alla dom där sista småsakerna som måste göras innan tröjan är klar. Som att fästa trådar, tvätta och blocka. Småsaker som jag verkligen gillar att göra, och som jag kommer att göra under den kommande veckan:)

This is a picture of Cranesbill before all those little things that needs to be done before it's finished. Like weaving in all the yarn ends, washing it and then blocking it. Little things that I really enjoy doing, and that I intend to do in the upcoming week:)

Blommor på rad

Här är en bild på mönstret av tvåfärgsstickning vid nedre kanten av tröjan, som jag skrev om förra gången, blommor på rad. Man ser det inte riktigt men jag har använt mig av två gröna färger, en ljusare och en mörkare. Hade jag haft tillräckligt av den mörka gröna färgen, hade jag nog använt mig av den när jag stickade resåren:)

This is a picture of the band of fair isle knitting at the bottom of the sweater, that I wrote about in my last post. You can't quite see it at the picture, but I used two different shades of the green color, a lighter and a darker one. If I had had enough of the darker green color, I think that I would had prefered to use it for the ribbing:)

Mellanrumsstickning

Det vita partiet är en "mellanrumsstickning", den har två funktioner, att täcka magen när tröjan är klar, och att komma ner till den del där jag skall sticka ett "band" i tvåfärgsstickning innan jag avslutar med resårstickning:)

The white colored part of the sweater is an "in-between-knitting", and has two functions, to cover my belly when it's finished, and to get down to the part where the "band" starts. The band is a two-colored pattern part that I knit before I knit the ribbing:)

Dela av för ärmarna

När man stickar oktröjor uppifrån och ner brukar man öka maskor jämnt fördelat över hela oket. Men den här tröjan är ett härligt undantag. Såhär ser den ut just nu, oket är färdigstickat, och jag har delat av för ärmarna. Så varje erfaren stickare vet nu att det är dags för nederdelen av tröjan att stickas härnäst:)

When you knit yoke sweaters from the top down, you usually make increases evenly distributed over the yoke. But this sweater is a lovely exception from that rule. There are increases, and they are evenly distributed, but only over a few rows in the beginning. This is how it looks at the moment. The yoke part is done, and I have just put the stipulated amount of stitches on threads to use them later to knit the sleeves. And of course every knitter know that the next part to knit on the sweater is the bottom part:)

En "pausstickning"

Den blå tröjan har blivit tillfälligt pausad, och istället har jag påbörjat en ny teststickning för Meiju P-K. Den här gången en tröja med runt ok, med mönster i avvikande färg. Eftersom jag inte har stickat en sån tröja på år och dag, blev jag sugen att göra det när hon meddelade att hon behövde testtickare. Man kan välja om tröjan skall vara hög- eller låghalsad, och om man tittar på bilden, ser man att jag valde alternativet låghalsad:)

The blue sweater with all the cables has been put on a temporary hold for the moment, because I have started another test knit for Meiju P-K, a yoke sweater with a color work yoke. Since it was ages since the last time I knit a yoke sweater, it caught my attention, when the designer asked for test knitters for this project. You can choose if you want to knit it with a turtleneck collar, or with a crewneck collar, and if you look at the photo it's quite obvious which alternative I chose:)