Knit By Heidi

Sockorna växer

Under veckan som gått har jag haft maginfluensa och mest ägnat mig åt att läsa om Kampen om järntronen av George R R Martin. Det är den första boken i serien som på engelska kallas för Game of Thrones. Det är några år sedan jag läste den senast, och även om jag denna gång inte hunnit läsa klart den ännu, så kan återigen rekommendera den varmt. Den är välskriven, spännande och driven. 

During the past week, I’ve hade the stomach flu and spent most of my time rereading A Game of Thrones by George R R Martin. It’s the first book in the series of Ice and Fire. It’s been a few years since I read it the last time, and although I haven’t finished it this time, I feel that I have to recommend it again. It’s well written, exciting and driven. 

På stickfronten är jag nästan klar med med den tredje ledtråden för sockorna. Hälarna var inkluderade i den här ledtråden så för att göra det enklare för mig bytte jag till strumpstickor. Jag har stickat klart hela den tredje ledtråden på ena sockan, och har några få varv kvar på den andra. Nu ser jag fram emot nästa ledtråd:)

Knitwise I’m almost done with clue three for the socks. This clue included the heel and the heel gusset, so to make it easier I changed to double pointed needles. I have finished clue three on on sock, and only have a few rows left to knit on the other now. Now I am looking forward to the next clue:)

Kortvarv i patentstickning

Under veckan som gått har jag försökt lära mig hur man bemästrar kortvarv när man stickar patentstickning. Designern har gjort en video om ämnet och lagt upp på youtube, men jag måste medge att det tar en stund att greppa. Förhoppningsvis skall det hela utmynna i en sjalkrage när det är klart:)

During the past week I have tried to master how to knit short rows in brioche knitting. The designer has published a video on the subject and uploaded it on Youtube, and yet I have to admit that it took me a while to master. But hopefully it will result in a shawl collar when finished:)

Jag har också stickat på sockorna eftersom ledtråd 2 kom under veckan. Fortfarande inga flätor i sikte, men det är definitivt en avkopplande stickning:)

I have also been knitting on the socks since clue 2 arrived during the week. Still no cables in sight, but it’s definitely a very relaxing knitting:)

Tillfälligt avbrott

I väntan på tvätt fick koftan en tillfällig paus, och medan jag väntade påbörjade jag ett nytt projekt - en KAL i form av ett mysterieprojekt, i form av ett par sockor. Jag fastnade för den här mysteriestickningen när jag läste att det skulle finnas flätor i mönstret, men i den första ledtråden fanns inga flätor, istället ser jag fram emot nästa vecka, när flätorna förhoppningsvis dyker upp:)

While waiting to find time to wash and block the cardigan, I had time to start an unexpected new project - a mysteryKAL in the shape of socks. I found myself looking for some sock yarn when I read that cables would be included in the pattern. However in the first part, there were no cables. Instead I’m looking forward to the next part in the KAL where there hopefully will be some cables:)

Det närmar sig

Nu är det inte mycket kvar. Efter flera provlappar bestämde jag mig för att jag föredrog patentstickning på kanterna. Men innan jag stickar kanterna på sidorna behöver den tvättas och blockas, innan jag enligt instruktionerna mäter masktätheten och räknar ut den, innan jag börjar sticka på kanterna. Nu är det bara sista ärmkanten som skall bli klar innan den åker in i tvättmaskinen:)

It’s not much left to do now. After doing some swatches, did I decide that I preferred brioche along the edges of the cardigan. But before I start the shawl collar and the button band will it need washing and blocking, according to the instructions, so I can do an accurate calculation of the gauge before I start on the collar and button band. All that is left to do before I can throw it in the washer is a few rows on the second cuff:) 

Fler provlappar

Nu är det ”bara” muddarna och kanterna på framsidan kvar att göra, men innan jag börjar med dom måste jag bestämma mig för hur de skall se ut. Resårstickning i form av 1r, 1a, eller 2r, 2a, eller patentstickning? Innan jag kan bestämma mig är det läge att sticka några provlappar. Min första provlapp är i patentstickning, och jag kan inte bestämma mig för om jag gillar den eller inte. För att få samma maskantal måste jag gå ner i storlek, och att sticka så tjockt garn i så tunna stickor känns ovanligt. Eller så gör jag ”vanliga” muddar. Jag behöver provsticka lite till innan jag bestämmer mig:)

Now it’s only the cuffs and the bottom ribbing and the shawl collar left to do, but before I start doing that, I have to decide what I want them to look like. Ribbing in 1k,1p or 2k,2 p, or brioche? Before I make any decisions it’s time to swatch again. My first swatch is brioche, and I’m trying to decide whether I like it or not. In order to get the same gauge as the cardigan, I had to drop a few needle sizes, and it feels unusual to to knit a thick yarn with thin needles. But I need to make more swatches before I make any decisions:)

Sticka baklänges

Jag har kommit till första ärmen, och fått lära mig något helt nytt. Jag stickar ju flätstickningen i intarsia, och ärmen stickas ju i rundstickning vilket gör att man får sticka vartannat varv på flätan baklänges för att det skall se snyggt ut. Det låter svårt men är jättelätt, man lyfter helt enkelt över de två maskorna i flätstickningen till den andra stickan och vänder på stickningen, stickar maskorna avigt, lyfter tillbaka maskorna till den den andra stickan utan att sticka dom igen, vänder igen och gör en repris på den andra flätan och stickar sedan klart varvet. Hur enkelt som helst:)

I’m knitting the first sleeve and had to learn something new. I’m knitting the cables in intarsia, and the sleeve in the round, which means that every other round, I have to knit the cable backwards in order to make it look good. It sounds difficult, but is really easy, you slip the two stitches in the cable to the other needle, turn the knitting around and then purl the stitches, turn the knitting around again and again slip the the stitches back to the other needle, continue the knitting, do it over again once more and then finish the round. It’s as simple as that:)

Oj, det blev lite fel:)

Den här stickningen går i slowmotion, mest för att det tog tid innan jag fick flyt med intarsiaflätorna. Jag hade hoppats på att kunna börja med ärmarna under veckan, men eftersom jag räknade fel på hur många maskor fickorna behövde när jag stickade fast dom i ”kroppen” fick jag repa upp lite grann:)

This has turned out to be a slow motion knitting project, mainly because it took me som time to get a flow in knitting the cables in intarsia. I had hoped that I would be able to continue with the sleeves during the week, but because I miscalculated the number of stitches that I needed when it was time to ”fasten” to pockets to the body, I had to frog a number of rows:)

Men det är ju bara att köra på. Snart är det dags för ärmarna:)

But it’s just to keep going. Soon it’s time for the sleeves:)

Mera fickor

Under veckan som gått har jag fortsatt sticka på fickorna. Dom blir fina, men kräver en hel del arbete innan dom är färdiga. Man börjar med att sticka baksidan av fickan halvvägs, sedan stickar man framsidan halvvägs, samtidigt som man stickar ihop dom på sidan. När man man har gjort det stickar man den nedre hälften av framsidan, innan man stickar baksidan samtidigt som man stickar ihop dom. Krångligt, men roligt:)

During the past week I have continued on the pockets. They are really nice, but quite demanding to knit. You start by knitting the back of the pocket halfway, then the front - halfway, while you at the same time knit the front and the back together. When you have done that you knit the other half front of the pocket, before you knit the back of the pocket, while knitting them together at the same time. Complicated, but fun:)

Här skall det bli fickor

Jag har plockat fram min ITAG kofta som hamnade på efterkälken medan jag stickade på Chardon sjalen. Ett av alla valen man gör när man stickar på koftan är om man vill ha fickor eller inte, och jag bestämde mig för att jag vill ha fickor eftersom det innebär att jag får lära mig ett nytt sätt att sticka fickor på. Det första momentet är att börja plocka upp maskor bakom de maskor som skall bli fickan och börja sticka baksidan på fickan.

I haven’t touched my ITAG cardigan since I started to knit on the Chardon Shawl, so I thought it was about time that I continued to knit on it. One ot the choices you have to make while knitting on the cardigan is whether or not to knit pockets, which I decided that I wanted because it is an opportunity to learn a new way to knit pockets. The first thing you do it to pick up stitches behind the front stitches that will become the pockets, and start to knit the back of the pocket. 

Chardon Shawl

Puppan har blivit en fjäril, den är färdig - Chardon Shawl ,teststickningen som jag har stickat på de senaste veckorna. Under veckan som gick har jag tvättat och blockat sjalen så att man till slut fick se hur den egentligen ser ut:)

The caterpillar has become a butterfly, it’s done - Chardon Shawl, the test knitting that I’ve been knitting on during the last weeks. During the last week I have been washing and blocking the shawl, so that I finally could se how it looks:)

Mönster/Pattern: Chardon Shawl

Designer: Medeas/Efwa Lönnquist

Garn/Yarn: Drops Lace: 78 gram

Stickor/Needles: 3.5 mm

Storlek/size: 200 cm x 70 cm