Trots att jag fortfarande inte är färdig med Frisos, har jag lagt upp två nya små projekt på stickorna. Old port och Iced Hat, eftersom jag var sugen på både sticka flätmönster, och mera patentstickning i form av mössor:)
Although I still haven't finished Frisos, I have cast on two more small projects on my needles. Old Port and Iced Hat, because I felt an urge for cable knitting, and brioche in the round:)
Tweedy Inisheer är färdig och ligger i tvättkorgen i väntan på ett varv i tvättmaskinen, innan blockning och fotografering:)
Tweedy Inisheer is off the needles and in the laundry basket, waiting for a spin in the washing machine, before blocking and pics:)
Jag har plockat fram de garner jag överväger att använda i projekt Hönsestrik, och funderar just nu över hur jag vill sätta ihop dom, och vad för typ av projekt jag vill sticka. Tröja? Kofta? Shorts? Kanske inte shorts då:)
I've been looking in my yarn stash looking for yarns to use in project Hönsestrik. Right now I am considering how to put them together, and what type of project that I want to knit. Sweater? Cardigan? Short pants? Maybe not short pants:)
Under tiden har jag plockat fram ett projekt som jag la upp förra våren. En liten lätt, halvmåneformad sjal som jag varit sugen att sticka länge nu:)
While trying to decide what to knit in project Hönsestrik, I have picked up an UFO, that I just about started to knit last spring. A crescent-shaped smaller shawlette that I have wanted to finish for a while now:)
I julklapp fick jag boken Hönsestrik, a love story av Anna Bauer. För att citera det som står på baksidan: Hönsestrik - den kultförklarade typen av stickning som föddes i 70-talets Danmark, är kort och gott ett sätt att sticka mönster kreativt, helt fritt och gärna med anarkistiska och politiska budskap.Boken innehåller några enkla och tydliga beskrivningar på ett antal grundmodeller, så att man själv kan komponera ett plagg med mönster från bokens alla mönsterblad.
Det här är målet för i år, att sticka mig en färgglad tröja eller kofta med olika mönster med garn från mitt garnlager. Den här boken är verkligen inspirerande!
I got this book for Christmas present, Hönsestrik a love story, by Anna Bauer. To quote the text from the back: Hönsestrik - the type of knitting that came out of Denmark in the 70's. This is a type of knitting where you knit creatively and free. You are encouraged to use anarchist and political messages in this type of knitting. The book contains a few simple and clear basic patterns, making it easy to compose and put together an outfit using any or many of the charts in the book.
This is one of my knitting goals for this year. To knit a sweater or a cardigan in Hönsestrik, using yarn from stash. I must admit that I find this book very inspiring.
För jag är ju förhoppningsvis snart klar med den här - Tweedy Inisheer. Jag håller just nu på med dom sista raglanminskningarna, innan jag börjar sticka halsringningen, och då börjar man mer än någonsin fundera på vad man vill sticka härnäst:)
Because there aren't many rounds left to knit on this one - Tweedy Inisheer. I am down to the last raglan decreases, before I start on the neckline. And that is about the time when I more than ever start to think about what to cast on next:)
Och sist en bild på mössan Artichoke när den är tvättad och blockad:)
And lastly a picture of Artichoke the Hat when blocked:)
Lisboa Soft har äntligen fått sina knappar påsydda. De röda knapparna syns verkligen mot den gråa färgen, men det känns bra med lite färg såhär mitt i mörka vintern:)
I have finally sewn on the buttons on Lisboa Soft. The red buttons are really visible against the grey color of the cardigan, but something colorful feels good now during these dark winter months:)
Mönster/Pattern: Lisboa Soft
Designer: Meiju K-P
Garn/Yarn: Drops Lima, 14 nystan/skeins
Stickor: 4,5 mm + 5.0 mm
Size: Medium
Mönstret var välskrivet och lätt att följa. Ärmarna blev lite för långa för mig, som alltid med Meijus mönster:)
The pattern was clear and easy to follow. The sleeves were a bit long, as always with Meiju's patterns:)
Ifall du inte ser vad det är för något eller tror att det är en svamp, så kan jag berätta att det är en mössa, närmare bestämt Artichoke Hat. En otroligt snabbstickad, enkel och samtidigt snygg mössa som passar utmärkt att ha på sig ute nu när det "bara" är några få plusgrader.
In case you can't see what it is, or in case you think it's some kind of strange mushroom, I can tell you that this is a hat, Artichoke hat to be more precise. A very quick, simple knit and yet a very stylish hat that is perfect to wear outdoors now when it's only a few degrees over zero.
Mönster/Pattern: Artichoke Hat
Designer: Matilda Kruse
Garn/Yarn: Drops Flora, 1 nystan/skein
Stickor/Needles: 3.5mm+4.0 mm
Men det är inte det enda som är klart, utan jag är också klar med Southampton South som jag teststickade för Meiju K-P. Och jag är verkligen nöjd med den. Den är lätt och enkel, samtidigt som den har fina detaljer som spetsmönstret längs med axeln och ärmen, och den lilla öppningen med knappen baktill. Den är hög i halsen, både framtill och baktill.
But the hat is not the only thing that is off the needles. I have also finished with the last details on Southampton Soft that I test knitted for Meiju K-P. I must admit that I like this one much more than I thought I would. It's very light and simple with nice little details like the lace pattern on the shoulders and along the sleeves, and that tiny opening in the back with a button. It has a high neck opening in both the front and the back.
Mönster/Pattern: Southampton Soft
Designer: Meiju K-P
Garn/Yarn: Drops Flora, 4,5 nystan/skeins
Stickor/Needles: 3.0 mm + 3,5 mm
Jag har äntligen haft tid att köpa knappar från Knapp-Carlssons. 7 röda knappar, och en turkos. De röda knapparna skall sys fast på koftan Lisboa Soft, och den turkosa skall sys fast på Southampton Soft, som precis blivit klar:)
För att ha något mera mobilt att ta med och sticka på såhär i jultider har jag lagt upp för en mössa av det som är kvar av garnet jag använde till Southampton Soft, det skall bli en Artichoke
I finally had som time to buy buttons from my favorite button store, Knapp-Carlsson, 7 red buttons, and one turquoise. The red ones will be sewed on to the Lisboa Soft cardigan, and the turquoise one will be sewn onto the Southampton Soft, that just came off the needles:)
To have a more mobile knitting to bring along this Christmas time, I have casted on for a hat, an Artichoke
För övrigt vill jag passa på att önska er alla en riktigt God Jul!!
I also would like to wish you all a Merry Christmas!!
Den växer på längden - ärmen alltså. Som du kan se på bilden är jag framme vid mudden, och när den är klar, är det dags för den andra ärmen. Det här är en väldigt avkopplande stickning som inte kräver mycket uppmärksamhet för att flyta på:)
It's growing lengthwise - that is, the sleeve is. As you can see on the picture it's knitted top-down, and that I'm knitting on the cuff ribbing. When that one is done, it's time for me to start knitting on the other sleeve. So far, this have been a very relaxed and uncomplicated knitting, that doesn't require a lot of attention to move on:)
Utan något skäl alls visar jag en bild på hur mina yuccapalmer som jag sågade ner för ungefär 3 månader sedan, eftersom de nådde till taket, ser ut idag. Det känns helt otroligt att de växer så det knakar trots att det är mitt i mörka vintern:)
Without any reason at all I'm a showing you a photo of my two yucca palms, that I sawed down like three months ago, what they look like today. They had reached the ceiling in my flat, so they either had to be thrown out, given away, or reduced in size. Much to my astonishment they are growing anew like crazy, although it's in the middle of the winter:)
Slätstickning är väl inte det roligaste, men det har en oslagbar fördel - det går fort. Den ser lite kort ut på längden, men när jag tar på den, är den ganska lagom i längden. Och nu har jag ju det roligaste kvar - ärmarna som har en spetsrand:)
Stockinette stitches in the round is not the most fun knit, but it has one unbeatable advantage - it's done in no time at all. It looks a little short lengthwise but when I put it on, it looks alright. And now I have the most fun part left to do - a little lace panel along each sleeve:)
Nu börjar det synas hur den är konstruerad. Den stickas ju uppifrån och ner, och kommer inte att ha några sömmar som skall sys. Man kan se den lilla öppningen på baksidan, isättsärmarna som skapats genom maskökningar, och den tråkiga rätstickningen för kroppen som jag just nu har framför mig, innan jag återgår till spetsmönstret på ärmarna:)
Now you can see how the pullover is constructed. It's knitted top-down, and there won't be any seams to sew when it's finished. You can see the tiny opening in the back, and how the set-in-sleeves are constructed by increasing the stitches, and of course the rather boring knitting of only stockinette stitches on the main body, before I go back to the sleeves and the lace knitting:)
Såhär långt har jag kommit i teststickningen för Meiju K-P. Liksom den förra stickas den uppifrån och ner, men den här gången är det en tröja med en spetspanel:)
This is how far I've knit in the test knit for Meiju K-P. Like the last one it's knitted top-down, but unlike the last time this is a pullover with a lace panel:)