Att sticka en provlapp är enkelt, eller hur? Själv har jag stickat rätt många utan några som helst problem. Men under veckan som gått har jag lärt mig att jag har stickat dom på fel sätt.
To knit a swatch is easy, right? I have knitted countless of those over the years without any problems. But during the past week I learned I’ve been doing them in the wrong way.
För ett par år sedan försökte jag sticka St Brigid uppifrån och ner, och misslyckades helt, så när när Suzanne Bryan (som hade kursen i tvåfärgstickat förra året och sjalstickning i somras) släppte första delen i en ny kurs i att sticka en kofta uppifrån och ner slog jag till på en gång.
A couple of years ago I tried to knit St Brigid top down, and failed completely, so when Suzanne Bryan (who had the course in color knitting last year and shawl knitting during the summer) released the first part of a new course in knitting a cardigan top down, I jumped at it immediately.
Första uppgiften var att välja garn och sticka en provlapp. Jag har alltid stickat provlappar med rekommenderat maskantal och rekommenderade stickor, omgivna av avigmaskor som den till vänster på bilden. Men avigmaskorna på sidorna förvrider de räta maskorna lite grann och kan ge fel masktäthet. Istället skall man skippa avigmaskorna runt om och bara sticka räta, med ett par aviga varv emellan när man byter storlek på stickorna.
First task was to choose yarn and knit a swatch. I have always knitted swatches by knitting the recommended number of stitches surrounded by purl stitches, like the swatch to the left on the picture. But now I learned that the purl stitches on the sides distort the knit stitches making the gauge somewhat off. Instead she recommends to knit only knit stitches with a couple of purl rows when you change the needles.
Det börjar bra. Nu ser jag fram emot resten av kursen, för det finns uppenbarligen mycket att lära här:)
A really good start. Now I’m looking forward toward the rest of the course, since there’s obviously a lot for me to learn here:)