Det här är första ärmen till Soay, och det ser ju ut som en ganska okomplicerad stickning såhär långt. Och det är nästan helt rätt. Den övre delen på bilden (nedre delen på ärmen) var väldigt lättstickad. Det var bara att följa diagrammet. Sen blev det dags för ett mönsterskifte, där man gör variationer på det enklaste flätmönster som finns, och det borde ju vara hur enkelt som helst. Och det är det, när jag till slut bortsåg från mönsterbeskrivningen, och istället tittade på bilden för att se hur designern tänkte. Såhär långt kan jag konstatera att den skrivna delen av mönstret förtjänar en överkryssad dödskalle. Det är rörigt, innehåller många fel och är konstigt skrivet. Hon gör fantastiskt vackra tröjor, men hon borde ha någon som läser igenom och korrigerar hennes mönster innan dom publiceras.
This is the first sleeve for Soay, and by the look it's easy to draw the conclusion that this is a rather uncomplicated knitting, and that is almost correct. The upper part of the picture (the bottom part of the sleeve) was simple enough. All I had to do was to follow the chart. But then it was time to change cable pattern, into the most basic cable variety, and that should be a no brainer. and it was, once I put away the pattern, and instead looked at the pictures to figure out how the designers intentions for placement of the cables. This far I can conclude that the written part of the pattern deserves a crossed over skull, rather than stars. It's messy, contain multiple errors, and is written in a non standard way. She makes the most beautiful designs, but she really should get a tech editor to rewrite her patterns before she releases them.