Knit By Heidi

Eisblume är färdiga

Lagom till när kylan kom är mina Eisblume klara. Det tog lite tid eftersom det var så många pärlor att sticka in i mönstret. Men det var också ett roligt mönster att sticka. Kombinationen vridna maskor, flätor och pärlor gjorde det omväxlande och roligt  att sticka fingervantarna.

Just in time to when it getting colder outside my Eisblume gloves are finished. It took me some time to get them finished because of the amount of beads in the pattern, but they also added to the pleasure of knitting them. The combination of twisted stitches, cables and beads is a fun combination to knit.

Mönstret var välskrivet och enkelt att följa, och jag gjorde inga förändringar till mönstret:)

The pattern was well written and easy to follow, and I made no changes:)

Mönster/Pattern: Eisblume

Designer: Julia Mueller

Stickor/Needles 2.25mm

Garn/Yarn: Drops flora 60 gr

30 gr 3.8-4.5 mm pärlor/beads

Under veckan som gått har jag äntligen lagt upp för It Takes a Guild Cardigan. Jag har inte kommit så långt på den. Det märks fortfarande att intarsiaflätor är nytt för mig eftersom det tar längre tid, och jag måste jobba lite extra för att få flätorna jämna. Men så är det ju när man lär sig något nytt:)

During the week I have finally cast on for my It Takes a Guild Cardigan. So far it’s a slow knit, so I haven’t got very far yet. Intarsia is still new for me, so I have to concentrate to get the cables even. But that’s how it is when you learn new things:)

 

Intarsia

Jag provade ju på lite intarsia förra året, och tyckte inte att det var särskilt kul. För att vara mer exakt bestämde jag mig för att det var första och sista gången. Men som tur är får man ändra sig:)

I tried a little intarsia last year and didn’t like it at all. To be more precise, I decided that the first time also should be the last time. Luckily a girl can change her mind:)

Tanken dök upp så fort Suzanne Bryan som är designer för koftprojektet It Takes A Guild  Cardigan Tutorial skrev om det som en möjlighet, för det är något jag aldrig har gjort förut - flätstickning i intarsia. Man kan välja mellan att sticka hela blocket i en annan färg, eller bara flätorna, och jag var såklart tvungen att prova. 

The Idea was there the moment Suzanne Bryan who is the designer of the cardigan project It Takes A Guild Cardigan Tutorial introduced the idea, because it’s something that I never done before - cable knitting in intarsia. You can choose to knit the whole ”block” in a different color, or just the cables legs, and of course I felt that I had to try.

Bilden representerar mitt första försök. Flätorna ser inte särskilt fina ut, men på plussidan är att det var mindre krångligt än jag trodde det skulle vara.

The pic represents my first attempt to do this. The cables doesn’t look very pretty, but on the plus side it was less difficult than I thought it would be.

Så nu blir det flätor i avvikande färg i koftan, jag behöver bara öva lite mer på intarsia innan jag börjar:)

So now I decided for cables in another color in my cardigan, I just need to practice intarsia little more before I start:)

I förra veckan diskuterade jag ju hur jag skulle lösa problemet med vilket mönster jag skulle välja för maskorna närmast ärmsteeken på Katherine of Aragon, och om jag skulle repa upp eller inte. Efter att ha tänkt igenom saken bestämde jag mig för att sticka efter diagram A, utan att repa upp och göra om varven innan där jag stickat efter  diagram B. På det hela taget är jag rätt nöjd med hur det blir:)

Last week I had a bit of a discussion of how to solve the problem of which chart to use on the new stitches next to the sleeve steek on my Katherine och Aragon, and whether I should frog or not. After some consideration did I decide to knit chart A, without frogging to redo previous rows, where I knitted those stitches according to chart B. I must say that I’m rather pleased with how it turned out:)

Ränder

Veckans stickning är randig. Inte så många ränder visserligen, men några.

This weeks knitting is striped. It's not that many stripes, but a few.

När den är färdig är den en sjal, stickad på skrådden, vilket är trendigt just nu. Det är en teststickning för Meiju K-P som jag har teststickat för förut. Jag var sugen på att sticka något i gult och grått, och när jag såg att hon sökte teststickare kändes det helt rätt. Halva sjalen består av rätstickning, andra halvan av spets, hälften grått, hälften gult. Jag får väl se hur den blir:)

This is going to be a shawl, knitted sideways, which is hot right now. it's another test knit for Meiju k-P. I felt like knitting something in yellow and grey, and when I saw that she was looking for test knitters, I was happy to apply. The pattern is really easy, half of it is garther stitch, the other half Is lace. I'm really looking forward to se what it will look like when finished:)

Men jag har en annan stickning på gång också - Eisblume. Ett annat mönster av Julia Mueller. Jag blev så sugen att sticka ett till av hennes mönster när Meisi var klara. Såhär långt ser man mest pärlorna som löper som ränder längs med stickningen

But I also have another knitting going - Eisblume. Another pattern by Julia Mueller. After finishing Meisi, I felt like knitting another pattern from of her designs. So far the pearls almost looks like stripes along the knitting:)

Meisi är klara

Det var verkligen en jätterolig stickning. Liten, men med en rolig flätstickning och ett välskrivet mönster. Detaljer som jag särskilt tycker om är att flätan på pekfingret går längs med på sidan, istället för på ovansidan, och den triangelformade flätan på ovansidan handen. Jag har aldrig sett något liknande någon annanstans. 

This was a fun knit. Small, but with lovely cable patterns and a well written pattern. Details that I especially enjoyed was the cable pattern that continued on the side of the index finger, and the triangular shape of the cable pattern on the back of the hand. I have never seen anything like it before.

Men jag är också verkligen tacksam för att det finns korta, lätta trästickor när det var dags för fingrarna, eftersom det gjorde dom lätta att sticka:)

But I am also really grateful for the short, wooden dpn that I used when it was time to knit the fingers, which made it so much easier:)

Jag gjorde bara en ändring - jag stickade inte kantmudden eftersom jag inte gillade den, istället började jag mönstret direkt med mudden. Det kommer dessutom gör dom mer lättburna när kylan kommer.

I only made one change in the pattern - I skipped the edge cuff because I didn’t like it. Instead I started directly with the cuff, which also will make the gloves easier to wear when autumns arrives.

Mönster/Pattern: Meisi

Designer: Julia Mueller

Garn/Yarn: Drops Flora, 1 nystan/skein

Stickor/needles: 2.25 mm

 

 

 

Alla dessa trådar

Vantarna är inte riktigt klara än. Jag har kommit till pekfingret på den andra vanten, men det är ju ingen brådska med att få dom klara. Förhoppningsvis dröjer det flera månader innan det blir kallt nog att börja använda dom:)

I haven't quite finished the gloves yes. I am currently working on the index finger on the second glove. But there is no hurry to finish them as autumn still is far away (hopefully).

Det är lite svårt att se på bilden, men flätmönstret fortsätter på pekfingret och lillfingret. Jag ångrar att jag valde en så mörk färg, för det gör det svårt att se det vackra flätmönstret.

It's a little difficult to tell from the picture, but the cables are continuing down the index finger and the pinky. And I am already regretting choosing such a dark color as it is difficult to see the the beautiful cables. 

Det finns förstås en avigsida med att sticka fingervantar - alla trådar som skall fästas. Men en rolig ljudbok kommer att göra det känns som om tiden flyger iväg när jag fäster alla trådarna:)

Of course there is a back side of knitting gloves - all the threads that needs to be woven in. But listening to a fun audiobook will make the time fly away while I do that:)

 

Vantstickning pågår

I åratal har jag velat sticka flera av Julia Muellers vantar. Det är verkligen beklagligt att hon slutat designa vantar eftersom hennes mönster verkligen är något alldeles extra. Trots detta har jag bara stickat ett enda mönster - Cheesehands, som är stickade i dubbelstickning, och inte flätstickning som de flesta av hennes mönster. 

For years I wanted to knit a few of Julie Mueller's pattern. It's a pity that she is not designing any mittens anymore as she is a really talented designer. And in spite of that, I've only knitted one of her patterns so far - Cheesehands. But those were in double knitting, and not twisted stitches that she used in most of her designs. 

Att välja vilket mönster jag ville sticka den här gången var inte lätt, eftersom flera står på min önskelista. Men till slut föll valet på Meisi. I den här sommarvärmen är de helt lagom att sticka, eftersom projektet är så litet, men ändå intressant i och med flätstickningen. Men jag måste erkänna att just nu känns hösten och användning av vantar långt borta:)

It wasn't easy to decide which pattern I wanted to knit this time, as I want to knit several of her patterns. But in the end I choose Meisi, which has an interesting cable pattern. And in this incredible summerheat it's a perfect knit as it is small and yet very intriguing. Although right now, any thoughts of autumn and any use of mittens, is far far away:)

Twisted Mockery

Vridna maskor kräver lite mera ansträngning än vanliga maskor, men resultatet med vridna maskor + flätstickning blir så himla fint.

Twisted stitches are a little more demanding than the usual knit stitches, but they look so much better in cables with a single stitch. 

Eftersom jag ville ha dom utan skaft struntade jag i diagram 1+2 och började direkt med diagram 3 efter det att jag stickat hällappen. Det gör visserligen att flätorna ser lite avklippta ut, men å andra sidan gör avsaknaden av skaft att de mera känns som sommarsockor.

Because I didn't want any cuff, I skipped chart 1+2 and instead started with chart 3 after the heel turn. Because of that, the cables look a little bit cut off in the middle, but the absence of cuff gives them a nice summer feeling:)

Mönster/pattern: Twisted Mockery

Designer: Lisa Stichweh

Stickor/Needles: 2.25 mm

Garn/Yarn: Tiger Strömpegarn, 1 nystan/skein

 

Några få maskor

Det är allt jag har stickat den här veckan. Eftersom det är lite för varmt för att ha en stor stickning i knät har jag påbörjat ett nytt stickprojekt. Närmare bestämt ännu ett par sockor, ett par Twisted Mockery närmare bestämt. Mest för att jag var sugen på att sticka ett flätmönster. Eftersom det är varmt ute bestämde jag mig för att strunta i sockskaften och efter mudden gå direkt på hälen. Och eftersom jag bara har ett nystan fick det bli en mudd i en avvikande färg:)

So far this week, I have only knitted a few stitches. Mainly because it's to warm to have a big knitting projekt in the lap right now when it's so hot outdoors. Therefore, I have begun a small projekt, a pair of Twisted Mockery to be more precise. Mainly because I felt like knitting a cable pattern right now. Because it's so warm outdoors, did I decide to skip the cuff and start directly with the heel flap after the ribbing. Because I only have one skein of the yarn, the ribbing is in another color:)

Bennett Creek är färdig

Bennett Creek är klar. En sommartröja i bomull som kommer att bli skön att dra på sig när det blir svalare på kvällarna. Jag har ägnat den senaste veckan åt att sy ihop alla delar och fästa alla trådar.

Bennett Creek is done. A summer sweater knitted in cotton yarn that will feel good to put on when it gets cooler in the evenings. I have spent last week sewing the pieces together and weaved in all the ends.

Den ser ut som tröjor ”ska” se ut nu, bred och kort. Lite för kort för min smak, men jag vänjer mig nog ganska fort. Den kanske kunde ha varit lite bredare, men det får bli nästa tröja:) Den enda ändringen från mönstret är att jag inte gjorde den längre på baksidan.

It looks like sweaters ”should” look now, that is wide and short. A little too short for my taste, but I will probably get used to it in no time at all. It could have been a little wider, but I keep that in mind for my next sweater:) The only thing I changed is that I didn’t make it longer in the back.

Mönster/Pattern: Bennett Creek

Designer: Kate Gagnon Osborn

Storlek/size: S/44

Garn/Yarn: Drops Muskat 8 nystan/skeins

Stickor/Needles: 3.5 mm + 4.00 mm

 

Slöstickning

Efter en dag med sommarväder under veckan känns det bra att sticka en sommartröja. Den är en slöstickning men samtidigt inte. Tröjan är huvudsakligen stickad i slätstickning, men på framsidan skall man sticka ett flätmönster. Ett mönster som ser komplicerat ut eftersom det delvis består av två parallella flätmönster som ”knyts i en knut”, och som på andra ställen består av två parallella flätor. Det gör det intressant, men med tanke på alla flätmönster jag tidigare har stickat kan jag säga att det är okomplicerat att sticka. Samtidigt inser jag att jag har saknat att sticka flätmönster eftersom det var så länge sedan sist.

During the week we had summer weather for a day, which makes it feel good that I am knitting myself a summer sweater. This is a ”no brain” knitting, Mainly stockinette, but during the past week I started on the front where the fun begins, also known as cabling. This is cabling that looks complicated because at some point there are two parallell cables ”tied in a knot”, and at other parts they are just parallell cabling. Enough to keep it interesting, but having knitted so much cabling, this is still uncomplicated to knit:) But being a long time since I knitted cables I also realize that I have missed it a lot, so this feels good:)