Knit By Heidi

Första sommarstickningen på gång

Årets första sommarstickning är på gång. Ja, det är faktiskt en teststickning för Meiju K-P, men resultatet ska bli en sommarkofta:) På den andra bilden kan du se uppläggningskanten som är en virkad uppläggning. Jag hade glömt hur prydliga dom ser ut:)

This years first summer knitting project is on the needles. Well it's also a test knit for Meiju K-P, but it will a cardigan when finished:) On the second picture you can see the edge of the ribbing. The pattern uses a crochet cast on, and I had absolutely forgot how neat they look:)

Lisboa Soft har fått knappar

Lisboa Soft har äntligen fått sina knappar påsydda. De röda knapparna syns verkligen mot den gråa färgen, men det känns bra med lite färg såhär mitt i mörka vintern:)

I have finally sewn on the buttons on Lisboa Soft. The red buttons are really visible against the grey color of the cardigan, but something colorful feels good now during these dark winter months:) 

Mönster/Pattern: Lisboa Soft

Designer: Meiju K-P

Garn/Yarn: Drops Lima, 14 nystan/skeins

Stickor: 4,5 mm + 5.0 mm

Size: Medium

Mönstret var välskrivet och lätt att följa. Ärmarna blev lite för långa för mig, som alltid med Meijus mönster:)

The pattern was clear and easy to follow.  The sleeves were a bit long, as always with Meiju's patterns:)

Regler

När man provstickar för någon brukar det följa med en uppsättning förhållningssätt. En del handlar om stickning såsom använd angiven typ av garn, följa mönstret exakt, och rapportera eventuella fel. Andra mer uttalade förhållningssätt handlar om vad man får berätta för andra om provstickningen innan mönstret publiceras. Meiju K-P som designat det här mönstret har bett oss provstickare att inte visa bilder av den färdiga koftan innan publiceringen, utan bara delar av den. Så för tillfället är det här allt jag kan visa. Visserligen är den inte helt färdig, eftersom jag inte haft tid att köpa knappar än, men det hoppas jag ha tid för inom de närmaste dagarna. Men hur knapparna ser ut, liksom hur den färdiga koftan ser ut, får ni vänta med att se ett par veckor.

When you test knit for somebody there are certain expectations you are supposed to follow. Some of them are about the knitting itself, such as using the stated yarn weight, following the pattern to the letter, and report to the designer if you find any problems with the pattern. Other expectations may be more pronounced, such as what you can tell others about the test knit. Meiju K-P who is the designer of this cardigan has asked us test knitters to not publish any pictures of how the finished cardigan looks like. We can show parts, but not all of it, so for now this is all I can show you. You could of course argue that it's not finished since I haven't had the time to buy the buttons yet, but the knitting part is done, and I plan to buy and sew on the buttons within the next few days. So for now, you will have to wait a couple of weeks before you can see it in all it's glory:)

Fel håll

Om du tittar på flätan jag just stickar, ser du att den vänstra flätan, precis under stickan går åt fel håll. Så kan det gå när man slutat titta på stickningen och tankspritt tänker på annat. Som tur är går det fort att vända den åt rätt håll, så att man kan fortsätta att sticka, även om man har fokus någon annanstans:)

If you look at the cable I'm just knitting at, you can tell that the one on the left side, just under the needle is directed in the wrong way. That can happen if you stop looking at your knitting, and absentmindedly think about something else. Luckily it's really simple to fix, so that you can continue to knit, while focusing on something else entirely:)

 

Ärmarna stickas ju uppifrån och ner, och för att få sin form, formas de med kortvarv. Här är en bild när jag avslutat kortvarven och börjat sticka ärmen runt runt.

The sleeves are knitted top down, and to shape them, the beginning of the sleeves are knitted with short-rows. This picture shows when the short-rows are done, and I'm beginning to knit in the round.

En ärm tung av flätor

Precis som mönstret anger har jag plockat upp maskor längs med sidan för ärmen, och jag gillar att det knappt syns var kanten på koftan slutar, och var ärmen börjar. Jag gillar också att ärmen är "tung av flätor". Jag stickar fortfarande på första ärmen, men närmar mig kantmudden:)

Just as it is written in the pattern, I have picked up stitches along the edge of the cardigan, and I like that it's barely visible where the edge is, and where the sleeve begins. I also like that the sleeve is heavy cabled with several different types of cables. I'm still knitting on the first sleeve, but I'm getting closer to the cuff:)

Kortvarvsstickning

Jag ber om ursäkt för frånvaron av bild här på bloggen, men av någon orsak får jag det inte att funka den här veckan.

I apologize för the lack of pictures on this blog this week, but for some unknown reason I can't upload any pictures this week.

På stickfronten har jag precis börjat sticka på ärmarna på Lisboa Soft. Koftan är ju stickad uppifrån och ner, så självklart stickar man ärmarna på samma sätt. För att det skall bli fint börjar man med att forma ärmkullen med kortvarv, innan man går över till vanlig rundstickning. Jag är precis klar med kortvarven så nu är det vanlig rundstickning som gäller:)

I'm still working on Lisboa Soft. The cardigan is knitted top down, so of course the sleeves are knitted in the same way. In order to make it look nice it starts with short rows shaping on the top of the sleeves, before starting to knit the rest of the sleeves in the round. I have just finished the short rows, so it's time for me to knit in the round:)

 

Sticka ihop delarna

Den här koftan stickas uppifrån och ner i ett stycke, vilket innebär att man, när man har stickat klart armöppningarna, stickar ihop framstycken med bakstycket. Det här är en bild av varvet före och efter ihopstickningen:)

This cardigan is knitted top-down in one piece, which  means that once you knitted the openings for the sleeves, you knit the pieces together. This is two pictures of two consecutive rows, the one before, and the one after knitting the pieces together:)

Teststickning

Att surfa runt på Ravelry kan leda till helt oplanerade stickningar. Som den här, en teststickning för Meiju K-P, som behövde teststickare till sin senaste stickdesign. Det framgår inte riktigt av bilden, men det skall bli en kofta så småningom:)

Surfing on Ravelry, can sometimes lead to unplanned knitting projects. Like this one, a test knit for Meiju K-P, who needed test knitters for her latest knit design. You can't see it yet, but this is a cardigan in the making:)

ITAG koftan är klar

It Takes a Guild Cardigan (=ITAG koftan) är äntligen klar. Den har verkligen tagit tid att göra, eftersom jag stickat flera andra projekt samtidigt. Men nu är den helt färdig:) 

It Takes a Guild Cardigan (=ITAG cardigan) is finally done. It took me a long time to finish, mainly because I also knitted other projects while knitting this one. But now, it's finally done:)

Det här var ett roligt projekt. Mönstret byggde dels på Ann Budds bok "Top Down Sweaters" och ett mönster som krävde att man tänkte själv. Jag fick dessutom möjligheten att lära mig att sticka flätor i intarsia, vilket var roligt men som också krävde lite övning innan det blev bra.

This was a fun project. The pattern built partly on Ann Budd's book "Top Down Sweaters" and partly on a pattern that demanded that you had to think for your self. It was also an opportunity to learn how to knit cables using intarsia technique, which was fun but took som practice before it started to look good.

Mönster/Pattern: It Takes a Guild Cardigan 

Designer: Suzanne Bryan

Garn/Yarn: Drops Lima, 12 + 1 nystan/skeins

Stickor/Needles: 4.5mm

Knappar/buttons: 7

I väntan på knappar

Jag har äntligen lyckats sticka patentstickning på alla kanter och jag är förvånad över hur fint det blev. Det kommer jag absolut att använda mig av mera. Men jag gillar också intarsiaflätorna som blev bättre än jag trodde. Det tog lite tid att få intarsian fin, men det hjälpte att jag repade upp och började om, för när jag tittar på bilder ser jag stor skillnad. Nu är det enda som är kvar att göra på koftan att köpa knappar och sy fast. Få se om jag hinner med ett besök på Knapp-Carlsons under veckan:)

I have finally managed to do the brioche cuffs and button band, and I’m surprised how much I like the result. I will definitely to more of that in the future. But I also like the intarsia cables who turned out to be better than I thought they would be, although it took me some time to get it right. Frogging absolutely helped to get them right, when I look at pics I can se a huge differens on the intarsia cables compared to when I started doing them. The only thing that is left to do is to buy buttons and then to sew them on. Perhaps I will find the time to do that during the week to come:)

Jag har börjat på ett nytt projekt - en vårsjal i ett garn jag inte testat förut, Esther by Permin. Det består av en blandning mellan ull och bomull, och känns helt rätt för årstiden:)

I have also started on a new project - a spring shawl in Esther by Permin which is a yarn that I haven’t tried before. It consists of a blend of wool and cotton, and feels just right for the time of the year:)