Knit By Heidi

Oj, det blev lite fel:)

Den här stickningen går i slowmotion, mest för att det tog tid innan jag fick flyt med intarsiaflätorna. Jag hade hoppats på att kunna börja med ärmarna under veckan, men eftersom jag räknade fel på hur många maskor fickorna behövde när jag stickade fast dom i ”kroppen” fick jag repa upp lite grann:)

This has turned out to be a slow motion knitting project, mainly because it took me som time to get a flow in knitting the cables in intarsia. I had hoped that I would be able to continue with the sleeves during the week, but because I miscalculated the number of stitches that I needed when it was time to ”fasten” to pockets to the body, I had to frog a number of rows:)

Men det är ju bara att köra på. Snart är det dags för ärmarna:)

But it’s just to keep going. Soon it’s time for the sleeves:)

Mera fickor

Under veckan som gått har jag fortsatt sticka på fickorna. Dom blir fina, men kräver en hel del arbete innan dom är färdiga. Man börjar med att sticka baksidan av fickan halvvägs, sedan stickar man framsidan halvvägs, samtidigt som man stickar ihop dom på sidan. När man man har gjort det stickar man den nedre hälften av framsidan, innan man stickar baksidan samtidigt som man stickar ihop dom. Krångligt, men roligt:)

During the past week I have continued on the pockets. They are really nice, but quite demanding to knit. You start by knitting the back of the pocket halfway, then the front - halfway, while you at the same time knit the front and the back together. When you have done that you knit the other half front of the pocket, before you knit the back of the pocket, while knitting them together at the same time. Complicated, but fun:)

Här skall det bli fickor

Jag har plockat fram min ITAG kofta som hamnade på efterkälken medan jag stickade på Chardon sjalen. Ett av alla valen man gör när man stickar på koftan är om man vill ha fickor eller inte, och jag bestämde mig för att jag vill ha fickor eftersom det innebär att jag får lära mig ett nytt sätt att sticka fickor på. Det första momentet är att börja plocka upp maskor bakom de maskor som skall bli fickan och börja sticka baksidan på fickan.

I haven’t touched my ITAG cardigan since I started to knit on the Chardon Shawl, so I thought it was about time that I continued to knit on it. One ot the choices you have to make while knitting on the cardigan is whether or not to knit pockets, which I decided that I wanted because it is an opportunity to learn a new way to knit pockets. The first thing you do it to pick up stitches behind the front stitches that will become the pockets, and start to knit the back of the pocket. 

Chardon Shawl

Puppan har blivit en fjäril, den är färdig - Chardon Shawl ,teststickningen som jag har stickat på de senaste veckorna. Under veckan som gick har jag tvättat och blockat sjalen så att man till slut fick se hur den egentligen ser ut:)

The caterpillar has become a butterfly, it’s done - Chardon Shawl, the test knitting that I’ve been knitting on during the last weeks. During the last week I have been washing and blocking the shawl, so that I finally could se how it looks:)

Mönster/Pattern: Chardon Shawl

Designer: Medeas/Efwa Lönnquist

Garn/Yarn: Drops Lace: 78 gram

Stickor/Needles: 3.5 mm

Storlek/size: 200 cm x 70 cm

Oformligt

Jag håller på med avmaskningen på sjalen jag teststickar för Medeas. Det är många maskor att avmaska, så det tar en stund att göra det. När jag tittar på den nu är den bara röd och oformlig, och man ser knappt vad det skall bli när den är klar. Jag brukar betrakta det här stadiet på en sjal som larven i en puppa, som bara väntar på att krypa ut ur skalet och fälla ut sina vingar:)

I’m doing the bind off, on the shawl that I’m test knitting for Medeas. It’s a lot of stitches so it’s going to take me a little while to do the binding off. When I look at it now, it’s just a red mess without distinctions, that could be anything when it’s done. But I like to think of this stage of a shawl as a caterpillar, just waiting fo be become a butterfly and spread it wings:)

Mysteriemössan 4

Årets mysteriemössa var en god karamell från Nördick knitting, som var snabbt avklarad. Jag valde att göra varianten där man började sticka den på insidan, innan man med hjälp av ett avigt varv vänder på den för att sedan sticka den på utsidan. Som alltid var det en jätterolig stickning som gav mersmak. 

This years mystery hat was a fun knit from Nördick knitting, that I finished in no time at all. I chose the edge where you started to knit the inside first, and then by doing a purl row, turned it around and started to knit on the outside. Knitting it on small needles made it more fun, but also made the pattern clearer:)

Mönster/Pattern: Mysteriemössan 4

Designer: Johanne Ländin för Nördick knitting

Garn/Yarn: Drops Flora

Stickor/Needles: 1.5 mm + 2.0 mm

Dags att önska Gott Nytt År!

När det är dags att summera året inser jag att den största förändringen stickmässigt, är att jag har gått från att vara monogamstickare till att bli polygamstickare. Så det kanske inte är så konstigt att jag under veckan lagt upp för ännu ett projekt - mysteriemössan 4:)

Now, when it’s time to sum up the year I can see that the biggest change knit wise this year, is that I moved from being a monogamous knitter to a polygamous knitter. So therefore it may not come as a surprise that I cast on for a new project last week - The Mysteryhat 4:)

Jag vill dessutom passa på att önska er alla ett riktigt Gott Nytt År!

I would also like to take this opportunity to wish you a Happy New Year!

God Jul!

Jag önskar er alla en riktigt God Jul!!

Wishing you all a Merry Christmas!!

Snyggare flätor och en ny teststickning

Jag är så nöjd med att jag repade upp ITAG koftan och började om. Jag repade upp för att jag gjorde ett misstag, som jag nu har korrigerat. Men jag är också nöjd med att flätorna ser så mycket bättre ut nu än vad de gjorde förut. För mig tar det uppenbarligen tid att få till snygga flätor i intarsia:) Jag har nu nästan stickat på koftan tills det är dags att maska av för ärmarna.

I am so pleased with myself for frogging the ITAG cardigan. I frogged it because I had made some mistakes, but starting over again means that the cables looks better this time. Apparently it took me some time to learn how to knit nice looking cables in intarsia:) It took me some time but I’m only a few rows away from putting the sleeves on a piece of waste yarn.

Men jag har också börjat på ett nytt projekt - en teststickning för Medeas. Hon sökte teststickare tidigt i höstas och eftersom jag gillade sjalen anmälde jag mig som frivillig:)

But I have also begun a new projekt - a test knit for Medeas. She was looking for test knitters for a shawl, and because I liked it I volunteered:) 

Omstart

Jag har börjat om på min It Takes A Guild Cardigan, och den här gången blir det förhoppningsvis rätt:)

I’ve casted on again for It Takes A Guild Cardigan, and hopefully everything will turn out alright this time:)