Knit By Heidi

När det oväntade händer

Förra söndagen fick jag äntligen påbörja oket på Mandelbrot. Jag stickade några varv, och var nöjd med resultatet.

Last Sunday, I finally got started on the yoke on Mandelbrot. I knitted a few rows, and was quite pleased with the result.

Måndag morgon, och det var dags att cykla till jobbet igen. Nästan framme var jag ouppmärksam i nån sekund, vilket räckte för att cykla rätt in i ett väghinder. Istället för att jobba, blev det besök på akuten för att sy, och för handledsbrottet på vänster handled, som är en jättevanlig skada vid sådana olyckor. Nu ska jag vara gipsad i några veckor innan det tas bort. Jag ska träffa fysioterapeuten imorgon, och om allting ser ok ut, kommer jag att uppmuntras till att använda min vänsterhand som vanligt, så länge det inte gör ont. Så korta stunder av stickning kommer att vara ok:)

Monday morning, and I was cycling to work as usual. Almost there, I was inattentive to my surrounding for a second or so, which was plenty of time for me to crash into a road block. So instead of working I had to visit the emergency room at the hospital, to get my forehead stitched up, and a cast on my left wrist that had turned out to be fractured. But it's a common injury, so I had plenty of information of what to do, and not to do. And as it seem's most is ok, as long as it doesn't hurt or give me any pain. Tomorrow I have an appointment with a physiotherapist, and after that short periods of knitting will be allowed again:)

Och nej, jag använde ingen cykelhjälm, så jag kommer att köpa en under veckan. Och sen kommer jag aldrig mer att cykla utan hjälm. Jag slog i ansiktet, och fick många fula skrubbsår där, men dom kommer att läka utan problem. Jag slog i hela högersidan på kroppen, och har rejäla blåmärken. Jag bröt vänster handled, som också kommer att läka utan problem. Men jag slog inte i huvudet. Sån tur har man bara en gång!!

And no, I did not use a bike helmet, so yes I will be buying one during the upcoming week. And then I will never again cycle without a helmet. I hurt my face quite bad, so it has some really ugly bruises now, but they will heal just fine. I hit the ground on my right side, so I have some big, black bruises at that side now. And I have a fracture on my left wrist, that will heal just fine with time. But I did not hit the ground with my head. And you do not get that lucky twice!

Blått som havet

Såhär ser nederdelen av tröjan ut såhär långt. Det syns inte, men den har minskningar och ökningar av maskor för att forma den lite grann. Förhoppningsvis syns det när jag sätter på mig den:) 

This is how the bottom part of the sweater look right now. It doesn't really show, but there's been decreases and increases in order to shape it somewhat. Hopefully it will show when I put it on:)

Slarvig mönsterläsning

Före och efter korrekt mönsterläsning. Ser du skillnaden?

Before and after reading the pattern correctly. Do you notice any difference?

Som vilken nybörjare som helst:) Tur att det är lätt att repa upp, och börja om igen:)

As someone who is knitting their first pair of sleeves:) Luckily it was easy to frog it and begin anew again:)

Som tur är händer det väldigt sällan, så låt mig avsluta det här inlägget med något annat som gick helt rätt, endast tog ett par kvällar att göra klart, och som nu värmer halsen skönt:)

Luckily this doesn't happen very often, so let me finish this blog post on a totally different note. Something that, went totally right, just took a couple of evenings so finish, and now is keeping my neck warm and cozy:)

Det här är On a Whim Cowl. Stickad av rester av Drop's Lima.

This is on a Whim Cowl. Knitted of Drop's Lima leftovers. 

Mönster/Pattern: On a Whim Cowl

Designer:Samantha Main

Stickor/Needles: 3.5mm

Garn/Yarn: Små mängder Drops Lima. Small amounts of Drop's Lima.

Något färdigt, och annat som inte är det:)

Det nya förutsägbara - att garnet tar slut:) Såhär långt kom jag på sockan när det hände, och eftersom det är säsong för den pumpaliknande färgen var garnet slut. Nytt inkommer om ett par veckor. Så fortsättning följer:)

The new predictable - running out of yarn:) This is how far I got, and since it's pumpkin season, the yarn shop is out of this particular color for the moment. There will be more, but not for a couple of weeks:)

På grund av en liten, men oläglig skada (som kommer att läka av sig själv utan problem) har jag tvingats ta det lugnt under veckan som varit, vilket lett till betydligt mer sticktid än vanligt. Så först stickade jag klart en halsmojäng/cowl som är underbart varm och skön, och som passar bra med mössan i halvpatent som jag stickade för ett tag sedan. Och när jag var klar med det började jag med en ny teststickning, Mandelbrot för Ciospy Knits.

Because of a minor, but inconvenient injury (that will heal naturally in a few weeks), have I been forced to take it very easy the last week, which has led to more knitting time than I usually have. So first I knitted a cowl that will go together with the hat in half Brioche that I finished a while ago. And then I started on a new test knit, Mandelbrot, for Ciospy Knits.

Och så har jag såklart tvättat och blockat ett par tidigare projekt/And then I have washed an blocked a couple of projekts:)

Skull Mittens, ett par jättesköna halvvantar, som går långt upp på handleden.

Skull mittens, a pair of half mittens that goes half way to the elbow, and therefore are wonderfully warm and comfortable when it's cold.

Mönster/Pattern: Skull Mittens

Designer: Jennifer Thompson

Garn/Yarn: Drop's Flora, Drops Nord, 35 g av varje färg/35 grams of each color

Stickor/Needles: 2.5mm + 3.0 mm

 

Mönster/Pattern: Fernweh

Designer: Susan Sommer

Garn/Yarn: Drop's Flora. 2 nystan av varje färg. 2 skeins of each color.

Stickor/Needles: 4 mm

Och till slut för denna gång, den nuvarande teststickningen:)

And lastly (for this time) a picture of my latest test knit:)

Socktober

Jag hann inte bara lägga upp och påbörja en ny stickning innan det slog mig att det är ju socktober, och då skall man ju sticka sockor (tydligen). Och eftersom det snart är allhelgona (numera halloween för många) kändes det som om det var dags att sticka ett par sockor med spökmönster. I synnerhet som den stickning jag påbörjade först har ett tydligt Halloweentema - nämligen dödskallar, eftersom det snart är allhelgona:)

My new knitting project was going just fine when it struck me that it's socktober, which means that it's the sock knitting month of the year (sort of). And because some/most people celebrate Halloween in some way, it occurred to me that a pair of socks with a ghost pattern could be suitable. Especially since the project that I first started on has a skull pattern since Halloween is coming up soon:)

En ny (o)vana

När jag kommit såhär långt på mössan tog garnet slut😱 Ok, det var återigen en restgarnsmössa, men att garnet skulle ta slut sådär mitt i var helt oväntat. Så det fick bli ännu en vända till garnaffären. Utrustad med nya garnnystan i samma färg, gick det fort att avsluta både, mössa och sjal:) Nu ligger båda i tvättkorgen och väntar på tvätt:)

This is the point where I ran out of yarn -again😱 Ok, I used yarn from stash to knit this one, but that there wouldn't be enough yarn to finish this hat was totally unexpected. So, there had to be a new ride to the yarn store. Equipped with more yarn of the same brand, it didn't take long to knit the rest. Not to mention the brioche shawl:) Now they are both waiting for a turn in the washing machine:)

 

När garnet oväntat tar slut

Garnet tog slut innan projektet (sjalen) är färdig. Jag minns inte ens när det hände senast, men som tur är går det ju att köpa mer:)

I ran out of yarn before I'd finished the project (the shawl). I can't even remember the last time that happened to med, but luckily it's not a problem to buy some more yarn:)

Under tiden har jag påbörjat ett annat projekt, en mössa som jag teststicka för FlowerBirds:)

During the meantime I have started on another project, a hat that I am test knitting for FlowerBirds:)

Mer patentstickning

Jag blir ständigt förvånad över vad man kan göra med två stickor och garn. Uppfinningsrikedomen tar liksom aldrig slut. Det som får mig att utbrista i den kommentaren den här gången är såklart inhämtandet av ny kunskap - i det här fallet det som på engelska kallas för pearl brioche. Vanlig patentstickning, fast inte:) På bilden ser ni alltså två slags patentstickningsmaskor, helpatent och pärlstickningspatent:)

I am constantly surprised over what can be achieved with two needles and some yarn. There doesn't seem to be any end of the many ways you can make different kind of knit stitches. What causes me to think like that this time, is the learning of a new knit stitch - the one you call pearl brioche. Ordinary brioche, but not:) On the picture you can see two different kind of brioche knitting, brioche and pearl brioche:)

Silverlining Beanie är klar:)

Jag gör mig redo för hösten/vintern, och självklart måste jag ha en mössa till. Jag har använt alla rester jag har i det här garnet, och den här färgen, det finns såklart små skillnader i färgbaden, men om jag knappt kan det se det i glödlampans sken lär man inte kunna se det i vintermörkret:)

Den här mössan tog inte många timmar att sticka, och för den som undrar är mudden stickad i räta och aviga maskor, och resten är i halvpatent. Sista bilden är insidan:)

I'm getting prepared for autumn/winter, and of course I need another hat. I used all my leftovers in this yarn, and in this color, and of course there are small differences between dye lots, but if I barely can discern them under the indoor light, then it's probably impossible to discern it during dark winter evenings outdoors:)

This hat didn't take long to knit, and if you're unsure about the stitches, ribbing is in knit and purls, the rest in half brioche. Tha last picture is the hat turned inside out:)

Mönster/Pattern: Silverlining Beanie

Designer: Meiju K-P

Garn/Yarn: Drop's Lima, 80 gram

Stickor/Needles: 3,5mm + 4,5mm

Storlek/Size: Dam/Woman

Såhär långt har jag kommit på sjalen, och om du tittar på den högra bilden ser du att jag gjorde ett misstag där (samma misstag syns på bilden på vänster). Men jag har beslutat mig för att strunta i det, och sticka vidare:)

This is how far I've knitted on the shawl. If you take a close look at the right picture you see the glaring mistake that I've made (you can see the same mistake on the left picture). But I have decided to ignore this, and happily keep knitting on the shawl:)

 

Fast i patentstickningsträsket:)

För några veckor sedan scrollade jag förbi Fernweh på Instagram, och gillade vad jag såg. Och eftersom hösten är i antågande tänkte jag att det blir ju ett roligt projekt. Och det är det ju, för att inte tala om det faktum att av någon anledning känns det alltid som om patentstickning går av sig själv, utan ansträngning:)

A few weeks ago I saw Fernweh, while scrolling down on Instagram, and I really liked what I saw. And because autumn is coming, I thought that this would make a really enjoyable project. And it is, because somehow brioche projects seems to knit themself without any efforts:) 

Så det var med förvåning jag tackade ja till att provsticka en mössa i halvpatent, för jag höll ju på att sticka en sjal... Men det är en mössa som passar bra med den tröja i halvpatent som jag teststickade för samma designer i våras. Jag har massa rester i samma färg, och kvalité som jag använder till det här projektet. De är inte från samma färgbad, men om det syns lite grann, så är det inte hela världen:)

So it was much to my surprise that I found myself saying yes to test knitting a hat in half brioche, because I was knitting a shawl... But this is a hat that will look good together with that sweater in half brioche that I knitted last spring. And I had a lot of leftovers from previous projects in my stash in this color, and although they are not from the same dyelot, I decided to disregard from that this time:)