Knit By Heidi

Knapparna är påsydda

Nu är alla knappar påsydda, vilket innebär att koftan äntligen är färdig att användas. Så det har jag gjort:)

With all the buttons sewn on, I can finally use this cardigan. And so I have:)

Knappar

Den här veckan har det blivit ovanligt lite stickning. Å andra sidan har jag äntligen kommit mig för att köpa knappar till koftan Viljanen som jag stickade i våras, så att jag äntligen kan börja använda den:)

This week there has been very little knitting. On the other hand I have finally come around to buy buttons to sew on Viljanen, the cardigan that I knitted last spring, so that I finally can start using it:)

Att lysa upp höstmörkret en aning

Övergången från sommartid till normaltid är alltid dubbel. Det är underbart att det är ljust igen tidigare på morgonen, men jättetrist att det blir mörkt ute så tidigt. Och då kan man ju behöva muntra upp sig själv lite grann, som t ex med en ny stickning i "prickigt" rosa garn. Och om du undrar, så ska det bli en sjal:)

Moving from summertime to wintertime always feels like a double edge. Yes, I like that it's getting lighter outside earlier in the mornings again, but I don't really like that it gets dark outside in what feels like the middle of the day. So when it's that time of the year, I find it easier to look for something that can bright up the evenings a little. One way to do that is to cast on a new project in a "dotty" pink yarn. And yes, I'm knitting myself another shawl:)

Myra Vest är färdig

Det gick fort att sticka den här. Och roligt var det, med två olika typer av flätor. Den har dessutom kortvarv på baksidan, den är stickad uppifrån och ner i ett stycke, på stora stickor. Hela tiden fanns det någonting i mönstret som gjorde att den var intressant att sticka på:)

This knitting project can only be described as almost instant gratification. Knitted top-down on big needles, two different types of cables and short rows on the back. Always something to keep the interest up, until it came off the needles:)

Mönster/Pattern: Myra Vest

Designer: Irene Lin

Storlek/Size: S

Garn/Yarn: Create with Adlibris, Socki Stonewash, 330 grams Olive Jade

Stickor/Needles: 4,5mm + 5,0 mm

från rundstickning till fram- och tillbakastickning

Såhär blir det när man slutar med rundstickningen, för att istället sticka fram- och tillbaka på mudden. Flätan du ser är istället för sidsöm. Och eftersom västen är liten översized så har designern lagt till en liten öppning nertill på sidan, så att mudden inte sitter åt. En fin liten detalj om jag får säga så:)

This is how it looks when you go from knitting in the round, to knitting back and forth on the cuff. The braid you see, is instead of a side seam. And because the vest is slightly oversized, the designer has added a small opening in the cuff, making sure that the vest doesn't squeeze to the hips. A very nice little detail, if I may say so:)

Nytt flätstickningsprojekt

Den senaste tiden har jag "upptäckt" hur skönt det är att ha på sig en väst. Antagligen för att det verkar vara lite trendigt just nu. Och vad kan då vara mera lämpligt än att sticka en väst som kan värma skönt när höstkylan börjar kommande krypande. En liten sökning i min Ravelrykö ledde mig till det här projektet. Flätstickning och stora stickor, då går det verkligen undan:)

Lately I have "discovered" how nice it is to wear a vest sometimes. It may be that all others seems to be wearing vests now, as it seems to be a trend, and that has inspired me. So, I thought it may me nice to knit myself another vest, as they are the perfect garment as the chilly mornings and evenings are getting more frequent as the autumn progress. A little search in my Ravelry queue led me to this project. Cable knitting and big needles, they are the ingredients for a fast knitting project:)

The Ewe York Shawl är färdig

Till min förvåning är The Ewe York Shawl redan klar. Den var otroligt okomplicerad att sticka, med ett mönster som var lätt att memorera. Kantstickningen däremot var en helt annan sak. Enkel javisst, men samtidigt stickades den i två olika delar, och åt två helt olika håll. Som avslutning stickades en i-cordkant runt hela härligheten:)

Much to my surprise the Ewe York Shawl is finished and ready to wear. It was surprisingly simple to knit, with a pattern that was easy to memorize. The edge on the other hand needed more attention. The front was knitted as one part, divided with sektions that would give it more flair. The edges back section was knitted in a different direction, giving it a totally different look. And then there was an I-cord knitted around it all just for fun:)

Mönster/Pattern: The Ewe York Shawl

Designer: Susanne Sommer

Garn/Yarn: Drops Flora, Brun/Brown: 64 grams, Korall/Koral: 99 grams

Stickor/Needles: 3.5mm

Kantstickning

Hörnet kanske inte ser riktigt trekantigt ut än, och frågan är väl om det någonsin kommer att göra det. Men när jag stickat klart i-corden runt hela sjalen, så kanske lite tvätt och blockning kan förändra den saken:)

The corner may not look like a true corner yet, and the question is if it ever will do. But when the I-cord edge is done, I intend to wash it and then block it. And that may change the look of that corner into a more triangular looking corner:)

Hörnstickning

Såhär stickar man ett hörn på en sjal. Ja, i alla fall på The Ewe York Shawl. Och ja, det är stickat i patentstickning. Jag måste erkänna att jag tycker att det är jättefint:)

This is how you knit a corner on a shawl. Well, that is, on The Ewe York Shawl. And yes, it's knitted in brioche. And yes, I think it's awesome:)

Och såhär håller jag alla maskor på plats, så att de inte trillar av, medan jag stickar ett nytt hörn:)

And this is how I keep all the stitches in place to keep them from falling off, while I knit another corner:)

Sticka en maska, lyft en maska...

När jag valde färger för den här sjalen, ville jag ha två mjuka färger med liten kontrast, eftersom det är sällan jag väljer den typen av färger. Det blev inte riktigt som jag tänkt mig, men sånt händer ju ibland:) Nu verkar det vara dags att sticka kantmaskorna, och istället för att välja ytterligare en färg, så kör jag nog vidare med endera av färgerna:)

When I chose the colors for this shawl, I wanted two soft colors, with little contrast, as I rarely use that combination of colors. And yet, this isn't quite what I was expecting, but color failures happens sometimes:) So, now when it's time to move on the edge, I think I continue with of the colors, but I still have to decide which one:)