Knit By Heidi

Ännu en teststickning är klar

Safinia är klar, den senaste teststickningen jag gjort för Meiju K-P. Den är inte tvättad och blockad än, men snart så:) Det syns inte på bilden men den har en hög hals och är formad över axlarna, vilket gör att den sitter väldigt bra. Jag skall försöka komma ihåg att ta bilder på den när den är tvättad och blockad för att visa mer i detalj hur den ser ut:)

Safinia is off the needles, this is the latest test knitting that I've done for Meiju K-P. It's not washed and blocked yet, but soon:) It doesn't show on the picture but is has a cowl neck and shaped shoulders, which makes it look good on you. I'll try to remember to take new pictures of it when blocked so that I can show all the nice details.

En detalj (eller mindre misstag) som jag kan visa nu syns på bilden till höger. Det visar några maskor där jag har stickat fel. Det var inte förrän jag stickat några varv till som jag fick syn på det, men eftersom det är på baksidan, precis under halsen, så syns det knappt när jag har på mig den:)

An unintended (or read, a tiny mistake that I made) detail that I can show now, is on the picture on the right side. It shows a few stitches knitted in the wrong way. I didn't see it until a few rows later, but being high up on the back, I decided to turn a blind eye to it, as it won't show when I wear it:)

Mönster/Pattern: Safinia

Designer: Meiju K-P

Garn/Yarn: Järbo Gästrike 2 tr, 5 nystan/skeins

Stickor/Needles: 4,5 mm

Old Port Hat är färdig

Ännu en mössa är klar - Old Port stickad i tvåfärgad patentstickning. Den grå kanten längst ner på den vänstra bilden skall vid användning vikas in, och fungerar då som foder, vilket gör mössan varm och skön även för öronen när det blåser ute. Den här mössan är stickad i restgarner från mitt garnförråd:)

Another hat is off the needles - Old Port, knitted in brioche. The bottom grey part is meant to be folded inwards when used, and is then functioning as a lining, making it warm and nice for the ears even on windy days out. This hat is knitted with leftovers from my yarn stash:)

Mönster/Pattern: Old Port

Designer: Andrea Mowry

Garn/Yarns: 60 gram Wåhlstedts z-spunnet, Drops Merino Extra Fine 1 nystan/skein.

Stickor/Needles: 3,5mm + 4.0 mm

 

Iced Hat är klar

Iced Hat är nu färdig, alla trådar är fästade, och den är blockad. Det här var en väldigt rolig stickning som jag antagligen kommer att sticka i flera färger:)

Iced Hat is now off the needles, and blocked. This was a very enjoyable knitting, that I probably will do again in another color:)

Mönster/Pattern: Iced Hat

Designer: Irina Dmitrieva

Garn/Yarn: Drops Merino Extra Fine 1,5 nystan/skeins

Stickor/Needles: 3,0mm + 4,0mm

Och så här ser Safinia ut ovanifrån just nu. Det har nu blivit dags att börja sticka ihop fram- och baksida:)

And this is how Safinia looks like from above at this point of the knitting. It's about time to knit the front and the back together:)

Först runt och sedan rakt...

Det kanske inte är helt solklart vad det här skall bli för någonting, så låt mig berätta att det här är början på en tröja i halvpatent. Den är stickad uppifrån och ner, så det runda överst är kragen som sedan övergår till själva tröjdelen. Och för den som undrar är det en teststickning för Meiju K-P:)

It may not be obvious what it is at first glance, but if you look again you can tell that it is the beginning of a sweater knitted top down, in half brioche. The round thing in the top is the collar, and then the upper part of the sweater begins. And in case you wondering, it's another test knit for Meiju K-P:)

Fel storlek på stickorna

Jag stickar hårt, och under veckan fick jag åter bevis på det. För ett par veckor sedan publicerades mönstret till årets mysteriestickning från Nördicknitting. En mössa med Fair Isle mönster, stickad med små stickor. Det går ju inte att motstå, så jag grävde lite i garnlagret och hittade där Järbo mellanraggi, och lite Noro Silk Garden Sock Yarn som passade bra ihop. Rekommenderade stickor var 2mm + 2,5mm och det funkade inte så bra för mig. Framsidan som skulle stickas ihop med foderkanten blev alldeles för smal när det var dags att sticka ihop dem. Så det var bara till att repa upp och börja om, och sedan repa upp igen och börja om. Denna gång med 3mm stickor:)

I knit very tight, and during last week it was confirmed yet again. A couple of weeks ago NördicKnitting published this years mystery knitting. A hat with a fair Isle pattern, knitted on small needles, which I found irresistible. So I dived into my stash and found a skein from Järbo, and some left overs Noro Silk Garden Sock Yarn. A yarn combination I thought would work well together. Recommended needles were 2mm + 2,5mm and that did not work well for me. Well the 2mm did, but not the 2,5 mm. Having ended the lining with a purl row I changed to bigger needles and knitted on. When it was time to join the lining and the front, the front was not wide enough. So I had to rip it back and start again with bigger needles, and then do it all over again, this time with 3mm needles:)

Frisos är klar

Frisos är klar. Den gick fort att sticka när jag väl kom igång med den. Men det kan också bero på att den var okomplicerad att sticka, och att den är ganska liten och smal, eftersom det är så jag vill ha mina vårsjalar:)

Frisos is off the needles. It was fast to knit once I got started with it. But it may also depend on the fact that is was uncomplicated to knit, and that it is quite small, which is how I prefer my spring shawls to be like:)

Mönster/Pattern: Frisos

Designer: Fabi

Garn/Yarn: Drops Flora, 2 nystan av vardera färg. 2 skeins of each color. 

Stickor/Needles: 3.5mm

Storlek/Size: 21.5 cm x 160 cm

Tweedy Inisheer är färdig:)

Den är äntligen klar - Tweedy Inisheer som jag började sticka på i höstas. Det är en kraftigt modifierad version av Alice Starmores design Inisheer. I min version här har den fått raglanärmar, anpassats till min storlek och stickats i ett stycke, istället för i delar:)

Tröjan är stickad i två trådar, en tråd silke och en tråd jak/ull. En underbar kombination som resulterade i att flätmönstret tydligt framträdde, samtidigt som tröjan blev lätt och luftig:)

It's finally all done - Tweedy Inisheer that I began knitting on last autumn. It's a heavily modified version of Alice Starmore's pattern Inisheer. In my version it has raglan sleeves, been adjusted to my size and been knitted in the round instead of back and forward.

The sweater is knitted in two strands of yarn, on strand of silk, and one strand of wool/yak. A delightful and lovely combination that really showed off the cables, while at the same time keeping it light and airy

Mönster/pattern: Inisheer (modified)

Designer: Alice Starmore

Garn/Yarn: 3 nystan/skeins Kiito, 5 nystan/skeins Yabuc. All in all it weighs a total of 230 grams

Stickor/Needles: 3.5mm + 4.0mm

Nya småprojekt på stickorna

Trots att jag fortfarande inte är färdig med Frisos, har jag lagt upp två nya små projekt på stickorna. Old port och Iced Hat, eftersom jag var sugen på både sticka flätmönster, och mera patentstickning i form av mössor:)

Although I still haven't finished Frisos, I have cast on two more small projects on my needles. Old Port and Iced Hat, because I felt an urge for cable knitting, and brioche in the round:)

Nytt projekt på stickorna

Tweedy Inisheer är färdig och ligger i tvättkorgen i väntan på ett varv i tvättmaskinen, innan blockning och fotografering:)

Tweedy Inisheer is off the needles and in the laundry basket, waiting for a spin in the washing machine, before blocking and pics:)

Jag har plockat fram de garner jag överväger att använda i projekt Hönsestrik, och funderar just nu över hur jag vill sätta ihop dom, och vad för typ av projekt jag vill sticka. Tröja? Kofta? Shorts? Kanske inte shorts då:)

I've been looking in my yarn stash looking for yarns to use in project Hönsestrik. Right now I am considering how to put them together, and what type of project that I want to knit. Sweater? Cardigan? Short pants? Maybe not short pants:)

Under tiden har jag plockat fram ett projekt som jag la upp förra våren. En liten lätt, halvmåneformad sjal som jag varit sugen att sticka länge nu:)

While trying to decide what to knit in project Hönsestrik, I have picked up an UFO, that I just about started to knit last spring. A crescent-shaped smaller shawlette that I have wanted to finish for a while now:)

Bokreccension

I julklapp fick jag boken Hönsestrik, a love story av Anna Bauer. För att citera det som står på baksidan: Hönsestrik - den kultförklarade typen av stickning som föddes i 70-talets Danmark, är kort och gott ett sätt att sticka mönster kreativt, helt fritt och gärna med anarkistiska och politiska budskap.Boken innehåller några enkla och tydliga beskrivningar på ett antal grundmodeller, så att man själv kan komponera ett plagg med mönster från bokens alla mönsterblad.

Det här är målet för i år, att sticka mig en färgglad tröja eller kofta med olika mönster med garn från mitt garnlager. Den här boken är verkligen inspirerande!

I got this book for Christmas present, Hönsestrik a love story, by Anna Bauer. To quote the text from the back: Hönsestrik - the type of knitting that came out of Denmark in the 70's. This is a type of knitting where you knit creatively and free. You are encouraged to use anarchist and political messages in this type of knitting. The book contains a few simple and clear basic patterns, making it easy to compose and put together an outfit using any or many of the charts in the book.

This is one of my knitting goals for this year. To knit a sweater or a cardigan in Hönsestrik, using yarn from stash. I must admit that I find this book very inspiring. 

För jag är ju förhoppningsvis snart klar med den här - Tweedy Inisheer. Jag håller just nu på med dom sista raglanminskningarna, innan jag börjar sticka halsringningen, och då börjar man mer än någonsin fundera på vad man vill sticka härnäst:)

Because there aren't many rounds left to knit on this one - Tweedy Inisheer. I am down to the last raglan decreases, before I start on the neckline. And that is about the time when I more than ever start to think about what to cast on next:)

 

Och sist en bild på mössan Artichoke när den är tvättad och blockad:)

And lastly a picture of Artichoke the Hat when blocked:)