Knit By Heidi

Twisted Mockery

Vridna maskor kräver lite mera ansträngning än vanliga maskor, men resultatet med vridna maskor + flätstickning blir så himla fint.

Twisted stitches are a little more demanding than the usual knit stitches, but they look so much better in cables with a single stitch. 

Eftersom jag ville ha dom utan skaft struntade jag i diagram 1+2 och började direkt med diagram 3 efter det att jag stickat hällappen. Det gör visserligen att flätorna ser lite avklippta ut, men å andra sidan gör avsaknaden av skaft att de mera känns som sommarsockor.

Because I didn't want any cuff, I skipped chart 1+2 and instead started with chart 3 after the heel turn. Because of that, the cables look a little bit cut off in the middle, but the absence of cuff gives them a nice summer feeling:)

Mönster/pattern: Twisted Mockery

Designer: Lisa Stichweh

Stickor/Needles: 2.25 mm

Garn/Yarn: Tiger Strömpegarn, 1 nystan/skein

 

Några få maskor

Det är allt jag har stickat den här veckan. Eftersom det är lite för varmt för att ha en stor stickning i knät har jag påbörjat ett nytt stickprojekt. Närmare bestämt ännu ett par sockor, ett par Twisted Mockery närmare bestämt. Mest för att jag var sugen på att sticka ett flätmönster. Eftersom det är varmt ute bestämde jag mig för att strunta i sockskaften och efter mudden gå direkt på hälen. Och eftersom jag bara har ett nystan fick det bli en mudd i en avvikande färg:)

So far this week, I have only knitted a few stitches. Mainly because it's to warm to have a big knitting projekt in the lap right now when it's so hot outdoors. Therefore, I have begun a small projekt, a pair of Twisted Mockery to be more precise. Mainly because I felt like knitting a cable pattern right now. Because it's so warm outdoors, did I decide to skip the cuff and start directly with the heel flap after the ribbing. Because I only have one skein of the yarn, the ribbing is in another color:)

Om konsten att läsa innantill

Hur svårt kan det vara att läsa innantill? Ibland kan det uppenbarligen vara väldigt svårt eftersom jag fick sticka om hälen flera gånger. Först för att jag inte läste innantill utan tolkade att sticka ihop ett omslag med maskan som en minskning eftersom det var hälen jag stickade på, och sedan missade att minska vilket resulterade i för många maskor. Omstickning av hälen ledde till att jag stickade ihop två maskor istället för att dra en maska över den senast stickade när det blev dags för minskningar. Tyvärr blev sockan för stor, så jag blev tvungen att sticka om hälen en gång till för att få rätt storlek. Mycket besvär sålunda med socka nummer ett, men det var länge sedan det blev så mycket fel på ett projekt att jag egentligen mest kände mig road av processen:) 

How hard can it be to read a pattern? It can be quite challenging at times apparently since I had to reknit the gusset several times. First because I didn't pay close attention to what I read, which lead me to interpret k2tog (wrap with it stitch) as a decrease, after all it was a gusset, and then I missed the actual decreases. Because I had read the patternI wrong I had to reknit it. Reknitting the gusset I knitted 2 together when I came to that instead f passing next to last stitch over the previous slipped stitch when it was time for decreases. But this time I ended up with a sock that was to big for me, so I had to frog and reknit - again. So it was quite a lot of work for just one heel, but given how long ago it was since I had so much trouble in one project, I have to admit that I found it quite amusing to struggle so much with a pattern:)

Och efter att ha klarat av den första sockan gick det som en dans att sticka den andra. Och jag blev rätt sugen på att sticka fler med korta sockskaft:)

And having knit the first one, the second one was so easy to knit. And it also led me to the conclusion that there probably will be more socks in the future without cuffs:)

Mönster/Pattern: Bunny Got Back Socks

Designer: Amy Gunderson

Garn/Yarn: sockgarn från mitt garnlager. Sock yarn from my stash

Stickor/Needles: 2.25 mm

Gröna kaniner

Nu när temperaturerna är mera normala kan det vara skönt med ett par varma sockor när det börjar bli svalare på kvällarna. Och vad kan bli bättre än ett par sockor utan skaft? För inte så länge sedan såg jag ett sockmönster med gulliga kaniner som såg perfekt ut på Ravelry. Det var först när jag tittade närmare på det som jag insåg att jag behövde räkna om mönstret eftersom man la upp 48 maskor på stickor 3.25 per och det är för glest. Så det var bara att räkna om,  jag har lagt upp 64 maskor på 2.25 mm stickor istället, och eftersom mönstret är perfekt for restgarn fick det bli söta gröna kaniner:)

Temperature is now more normal compared to the last month when it was way higher than normal, and that means it be nice to wear a pair of socks during the evenings. And what could be more perfect than a pair of socks without cuff? Not long ago I saw the cutest pair of socks with a bunny pattern on Ravelry. It wasn't until I looked closer at it that I realized that I had to recalculate the pattern as I think 48 stitches on 3.25 mm needles are to few. I casted on 64 instead on 2.25 mm needles, and because the pattern is perfect for leftovers I thought that green bunnies could be cute:)

Julen varar ända fram till påska

I alla fall stickmässigt, för det är först nu som jag äntligen stickat klart mina julstrumpor. En okomplicerad och rolig stickning, där man format varje del efter storlek och form på vad och fot. Man kunde också välja mellan flera olika sätt att placera mönstret på foten. Jag valde att ha texten ”God Jul” under foten eftersom det hade blivit för mycket annars. Jag måste också säga att garnet var en positiv överraskning. Jag valde ju att använda det rekommenderade garnet, Järbo mellanraggi, till sockorna och det blev verkligen mjukt och glansigt efter tvätt. Det kommer jag definitivt att använda igen till andra projekt.

In Sweden there is a children’s song saying that Christmas lasts until Eastern, and knitwise that is true for me this year. The Christmas socks that I started to knit before Christmas, have ”lasted” until this week when they finally came off the needles. This was a fun knit where each part was knitted according to my measurements and the shape of my calfs and feet. I also chose to have the words ”God Jul” (=Merry Christmas) on the bottom of the sock, because otherwise it would have been to much:) I used the recommended yarn, which turned out to be a nice surprise. Easy to knit with and the the socks are soft and shiny after washing.

Mönster/Pattern: Julsockan
Designer: Maja Karlsson
Garn/Yarn: Järbo Mellanraggi 1 nystan/skein, Järbo Gästrikland 20 gram
Stickor/Needles: 3 mm + 4.5 mm

På Sanquhar Gloves fronten rullar det på. Vänstervanten är klar, och jag har kommit en liten bit på den högra vanten. Bortsett från att initialerna placerar på högra utsidan, är resten av vanten identisk med den vänstra. Mönstret är väldigt fåordigt, men jag tror det kan bli bra ändå:)

My Sanquhar Gloves are still coming along. The left glove is off the needles, and I have started on the right hand glove. Apart from the placement of the initials, the left and the right gloves are identical. The pattern is written with very few words, but I think they will look the same regardless:)

Julen varar ända fram till påska...

Julen var ända fram till påsken Eller hur? Jag hade helt förträngt en annan KAL jag deltar i, nämligen Järbo’s KAL Julsockan. Jag stickade färdigt den första sockan innan jul, la den i stickkorgen och glömde sedan helt bort den. Men allteftersom jag plockat upp mina andra nästan färdiga projekt så blev den alltmer synlig. Så till slut hade jag inget annat val än att plocka upp garnet och börja sticka på den andra sockan. Förhoppningsvis blir den klar innan påsken:)

In Sweden we have this children’s song saying that Christmas lasts until Eastern arrives. In december I also participated in another KAL that I totally forgot about, Järbo’s Christmas socks KAL. I got so far that I knitted the first sock, but then I put it in the corner, and totally forgot about it. But because I have picked up a few others almost finished projects, it became visible again, so in the end, my only choice was to pick it up and start knitting the other sock. Hopefully I will finish it before Eastern arrives:)

Men jag är också färdig med ett projekt. Vantarna Gudrun. Vantar är ju alltid roliga att sticka, även om det som vanligt går undan med att få dom klara. Jag har för ovanlighetens skull följt mönstret utan att göra några förändringar. Resultatet är ett par varma och sköna vantar med en lång mudd som värmer skönt när det är kallt ute. Det enda jag inte gillar är att tummen är lite lång för min smak. Tyvärr gick det inte att korta den utan att förlora mönstret, så dom får vara lite långa. 

But I have also finished a project, the Gudrun mittens. I love knitting mittens, although I always wish I could knit a little bit slower, so that the fun lasts a little longer:) For once I followed the pattern with any modifications. The result is a warm pair of mittens with long cuffs, that will keep my hands warm when it’s cold outside. The only thing I don’t like is that I think the thumb is a bit to long for me. However, it’s not possible to make it shorter without impairing the pattern, so I will have to leave it as it is.

Mönster/Pattern: Gudrun

Designer: Asfaltsflickan

Garn/Yarn: Drops Flora: 30 gr petrol, 29 gr off white

Stickor/Needles: 2.5 mm

Jag gillar dom verkligen. Jag ser dom som en påminnelse om att man ibland behöver stå upp för det man tror är rätt, vilket gör dom väldigt samtida:)

I really like these mittens. I consider them to be a reminder of that you sometimes need to stand up for what is right, which make these mittens very contemporary:)

Sockan Siv

Ibland kan jag se något på Ravelry som jag gillar. Ibland så mycket att jag sätter upp det i min kö. Eftersom jag aldrig kommer att hinna sticka allt jag har i min kö, så går jag regelbundet igenom den och plockar bort så mycket jag kan. Ändå växer den så det knakar om den ibland.

Sometimes I can spot something on Ravelry that I like. Sometimes I like it so much that i add it to my knitting queue. Realizing that I will never be able to knit everything in my queue, I go through it on a regular basis and remove as much as I can. And yet it keeps growing endlessly. 

Ibland händer det att jag lägger till något i min kö samtidigt som jag tänker, att det där kommer jag nog aldrig att sticka. Men så ibland händer det till min förvåning att jag faktiskt stickar något som jag i tankarna redan har förkastat. Som sockan Siv. En söt socka med ett enkelt flätmönster stickat i vridna maskor. 

It sometimes happens that I add a project to my queue, while I at the same time thinks that I will probably never knit that. But then again, sometimes I find myself knitting such a project. Like the this sock - Siv. A pretty sock with a simple cable pattern consisting of twisted stitches.

I det förra inlägget beskrev jag hälen och hur den stickades. Under veckan som gick stickade jag klart sockorna, så jag tänkte skriva lite om hur jag stickade tån. När man stickar sockar uppifrån och ner, och har stickat klart brukar designern oftast rekommendera att man syr ihop upp- och nersida. Men eftersom jag drar mig lite för det, och vet att då slutar det bara med att den blir liggande i stickkorgen ett tag brukar jag peta igenom sockan genom öppningen framtill så att avigsidan kommer fram. Sedan gör jag en vanlig 3-needle bind off. Det blir en liten kant, men den är minimal och känns inte alls när sockarna är på. Det hela tar ett par minuter, och när trådarna är fästa är den klar för användning.

In my last post I described how I knitted the heel on this sock. During the last week I have finished the socks, so I thought I write a few words about the toe. When knitting socks top-down, the designer usually recommends closing them with kitchener stitches. But I find that rather tiresome, and usually goes for the easy solution which is to push the sock through the hole in the toe and then knit a regular 3-needle bind off. It will create a small edge, but it's minimal and my toes can't sense it when I wear the socks. That will only take a couple of minutes, and when the threads are sewn, they are ready to be worn.

Mönster/pattern: Siv

Stickor/Needles: 2.5 mm

Garn/Yarn: Drops Fabel: 60 gr

Ändringar/Changes: Mönstret finns bara i en storlek, men är lätt att anpassa. Jag tog bort en mönsterrepetition, vilket skapade lagom långa sockar:) 

The pattern only comes in one size, but is easy adjustable. I removed one pattern repeat from the chart, and that was enough to make them fit me:)

 

Hälstickning

Eftersom jag också har engelska läsare, kommer jag också att skriva på både svenska och engelska. 

Having found out that I also have English speaking readers, I will go back to write both in Swedish and English:)

Det är sol, det är sommar = varmt = små, mobila stickprojekt. Eller mer exakt: Siv

It's sunny, it's summer time = high temperatures = small, mobile knitting projects. Or to be more precise: Siv

Förr så brukade jag ofta skriva om de mer tekniska detaljerna i min stickning. Men allteftersom har jag nästan upphört med det. Det finns många skäl till det, men ibland kan det vara roligt att inte "bara visa bilder på hur det blir, utan också hur jag gjort. Den här gången tänkte jag berätta lite om hälen på den här sockan:)

I used to write more about the technical details in my knitting. But as time goes by, I have almost stopped doing that. There are many reasons for that, but sometimes it can be nice to not only show pictures of what it looks like, but almost how I did it. This time I thought I tell you more about the heel of this particular sock:)

Sockan Siv stickas med min favorithäl - "hällapp" som stickas med ett slip-knit mönster. När man har stickat klart hälen har den en mycket karakteristisk insida. Nästa steg är att plocka upp nya maskor längs sidan av hällappen. Första maskan på varje varv stickas inte, vilket gör de maskorna lite större, vilket gör det lätt att använda dom när man plockar upp nya maskor på sidan. Resultatet blir snyggt samtidigt som det är enkelt. Sedan minskar man maskor på sidan, tills man har önskat antal maskor.

At the moment I can't remember the English name of this heel, but this one is my favourite.  Siv is knitted with a heel flap, which is knitted in a slip-knit pattern. Having finished knitted the heel it has a very typical look on the inside. Next step is to pick up new stitches along the heel flap. When you knit this heel, you slip the first stitch on every row, which makes these stitches slightly larger, which makes it easy to use them as you pick up new stitches on the sides. The result looks nice, while it at the same time is a really simple knit. Then you reduce the number of stitches until you have the desired amount of stitches. 

 

 

Sticka, repa upp, repeat - Lindisfarne och Sylva Socks

Under förra årets sista vecka blev den äntligen klar - Lindisfarne. Tröjan jag har drömt om att få sticka under väldigt många år:)

Men eftersom originalet är en oversized, rak tröja var jag tvungen att modifiera mönstret så att den dels kändes lite mera uppdaterad och framförallt - mer i min storlek då minsta storleken i originalmönstret var på 112 cm. Numera är den mer modesta 90 cm, plus lite midja och raglanärmar. 

I mitt förra inlägg berättade jag att jag tänkte sticka en i-cord kant längs med halsen eftersom jag inte har stickat vanliga muddar längst ner på tröja och armar, utan istället stickat en "invikt kant". Alltså en kant där man börjar lägga upp en provisorisk uppläggning, sedan stickar man x antal varv innan man stickar ett avigt varv - vikkanten. Sedan stickar men x antal varv (lika många som innan man stickade det aviga varvet) innan man försiktigt plockar bort den provisoriska uppläggningen och stickar ihop den kanten med framsidan . 

Men till skillnad från den vikta kanten blev i-cordkanten inte alls snygg - vilket du kan se på bilden till höger. Den blev tunn och sladdrig och fick hela tröjan att se ut som om den fyndats på loppis. Så det blev till att repa upp. Efter några försök till med en i-cord kant återstod till slut bara att sticka en "vanlig mudd". Alltså 2r 2a längs halskanten. Först tänkte jag sticka den i de två färger jag hade stickat tröjan i, men det fick den att se väldigt avvikande ut. Så det blev till att sticka halskanten i bara en färg - den röda. Och då, till slut blev det jättebra:)

Som vanligt vägrar Typepad att låte bilden stå upp, så du får luta på huvudet för att se hur den ser ut på mig. Ärmarna är inte helt identiska färgmässigt, men just på bilden till vänster maskerar jag det genom att använda den avvikande ärmen till att hålla telefonen och fotografera med den ärmen:)

En annan sak jag gjorde på tröjan var en 3-needle-bind-off. När man stickar en raglantröja, så får man ju sticka ärmarna separat, innan man stickar fast dem på resten av tröjan när man kommit till armhålan. För att det skall funka får man vanligtvis maska av några maskor precis under armhålan. Då blir det ett litet hål där, som man sedan får sy ihop när man har stickat klart allt. Men jag brukar istället föra över dessa maskor till varsin tråd (det är alltid lika många på ärmen som på tröjan), och sedan när jag har stickat klart tröjan, så flyttar jag över dessa maskor till strumpstickor i samma storlek som jag har stickat tröjan i, och så stickar jag ihop dessa maskor med en 3-needle-bind-off. Då blir det lilla hålet helt osynligt, vilket du kan se på bilderna.

Detta var år 2016 11 tröja. Och i mitt nästa inlägg kommer jag att skriva mer om allt jag stickade förra året:)

Mönster: Lindisfarne från boken Celtic Collection av Alice Starmore. Mönstret är kraftigt modifierat jämfört med originalet. 

Garn: Kauni (som är sektionsfärgat) i röda (EME) och svart/gråa/vita (EC) färger. ca 140 gr av vardera nystan. 

Stickor: 3.5 mm

Men jag under veckan som gått har jag också stickat klart den teststickning jag skrev om i mitt förra inlägg.

Flowerbirds hade ju designat ett nytt mönster för sockar, som jag gillade och ville teststicka. Den här gången med Latvian Braids och ett väldigt gulligt blommönster som inte gick att motstå. 

Som så ofta i hennes sockmönster har hon också en liten sidopanel, vilket jag tycker är så snygga på sockor, liksom kantmönstret upptill. 

Att sticka sockar är verkligen den perfekta tv-stickningen. Det går fort, eftersom det helt enkelt inte är så många maskor att sticka på varje varv. 

Eftersom det var länge sedan jag stickade Latvian Braids underlättade det att Flowerbirds hade en fotosekvens som visade hur man gör i mönstret:)

Och det färdiga resultatet då? Jodå det blev såhär: Mönstret heter Sylva Socks och kommer att publiceras på Ravelry under våren:)

Mönster: Teststickning av Sylva Socks av Flowerbirds

Garn: Filcolana Arwetta Classic: 38 gram av den bruna färgen, och 20 gram av den orange

Stickor: 2.5 mm

Storlek: 36/37

 

 

 

 

Stickning pågår för fulla muggar:)

God fortsättning på julen! Jag hoppas att den har varit fin såhär långt:)

Såhär långt har jag kommit på Lindisfarne (årets 11 tröja). Eftersom jag stickar överdelen i ett stycke, och helst inte vill vända på den, och sticka den fram och tillbaka (vilket innebär att sticka fair isle på avigsidan), så gjorde jag en sk steek framtill för halsöppningen. Det innebär att man lägger upp maskor framtill på en tråd för att senare sticka halsen, och sedan lägger upp nya maskor som man stickar. I det här fallet 9 maskor där man alternerar varannan färg 1 m, och sedan klipper man upp steeken i mitten, viker bort steeken och lägger upp för halsringningen. Och det har den enorma fördelen att man bara fortsätter att sticka runt, runt i rätstickning:)

För att det skulle bli ännu smidigare att vika bort steeken, så stickade jag den första och sista maskan i steeken avig, vilket gör det är lättare att vika in den diskret på avigsidan. 

Men nu har jag lagt undan den en liten stund, eftersom jag försöker bestämma mig för vad jag skall göra med halsen. Jag har ju stickat "vikkanter" nedtill och på ärmarna. Men det blir inte snyggt som halskant. Jag kan inte sticka en vanlig mudd heller eftersom det avviker för mycket, så nu funderar jag på om jag skall göra en rullkant (sticka några varv räta maskor innan jag gör en vanlig avmaskning), eller om jag skall sticka ett par varv med rätstickning innan jag gör en i-cordavmaskning. Det mest sannolika är att jag gör en i-cordavmaskning eftersom jag tycker att det är enklast och ger finast resultat:)  

Under tiden jag funderar har jag påbörjat en ny teststickning för Flowerbirds. Det här mönstret heter Sylva Socks, och de har en mycket intressant början - Latvian braids! Jag har stickat sådana förut, men det var väldigt länge sedan, så det var trevligt att återstifta bekantskapen med "flätorna" igen:)

Hoppas att du får en riktigt fin kommande vecka! Det är ju dåligt med röda dagar över jul och nyår det här året, men oavsett om du är ledig eller inte, så hoppas jag att den blir bra!

Jag vill också önska dig ett riktigt Gott Nytt År!!