Ibland kan jag se något på Ravelry som jag gillar. Ibland så mycket att jag sätter upp det i min kö. Eftersom jag aldrig kommer att hinna sticka allt jag har i min kö, så går jag regelbundet igenom den och plockar bort så mycket jag kan. Ändå växer den så det knakar om den ibland.
Sometimes I can spot something on Ravelry that I like. Sometimes I like it so much that i add it to my knitting queue. Realizing that I will never be able to knit everything in my queue, I go through it on a regular basis and remove as much as I can. And yet it keeps growing endlessly.
Ibland händer det att jag lägger till något i min kö samtidigt som jag tänker, att det där kommer jag nog aldrig att sticka. Men så ibland händer det till min förvåning att jag faktiskt stickar något som jag i tankarna redan har förkastat. Som sockan Siv. En söt socka med ett enkelt flätmönster stickat i vridna maskor.
It sometimes happens that I add a project to my queue, while I at the same time thinks that I will probably never knit that. But then again, sometimes I find myself knitting such a project. Like the this sock - Siv. A pretty sock with a simple cable pattern consisting of twisted stitches.
I det förra inlägget beskrev jag hälen och hur den stickades. Under veckan som gick stickade jag klart sockorna, så jag tänkte skriva lite om hur jag stickade tån. När man stickar sockar uppifrån och ner, och har stickat klart brukar designern oftast rekommendera att man syr ihop upp- och nersida. Men eftersom jag drar mig lite för det, och vet att då slutar det bara med att den blir liggande i stickkorgen ett tag brukar jag peta igenom sockan genom öppningen framtill så att avigsidan kommer fram. Sedan gör jag en vanlig 3-needle bind off. Det blir en liten kant, men den är minimal och känns inte alls när sockarna är på. Det hela tar ett par minuter, och när trådarna är fästa är den klar för användning.
In my last post I described how I knitted the heel on this sock. During the last week I have finished the socks, so I thought I write a few words about the toe. When knitting socks top-down, the designer usually recommends closing them with kitchener stitches. But I find that rather tiresome, and usually goes for the easy solution which is to push the sock through the hole in the toe and then knit a regular 3-needle bind off. It will create a small edge, but it's minimal and my toes can't sense it when I wear the socks. That will only take a couple of minutes, and when the threads are sewn, they are ready to be worn.
Mönster/pattern: Siv
Stickor/Needles: 2.5 mm
Garn/Yarn: Drops Fabel: 60 gr
Ändringar/Changes: Mönstret finns bara i en storlek, men är lätt att anpassa. Jag tog bort en mönsterrepetition, vilket skapade lagom långa sockar:)
The pattern only comes in one size, but is easy adjustable. I removed one pattern repeat from the chart, and that was enough to make them fit me:)