Knit By Heidi

Sockar med spöken på:)

Mina Bohoo socks är klara. Jag fick ju göra en liten paus i den här stickningen eftersom garnet tog slut efter den första sockan. Men nu är de klara för användning. Halloween är visserligen över, men ett par sköna sockor är aldrig fel. Jag har i stort sett följt mönstret. Största avvikelsen från mönstret är under foten där man skulle sticka en maska i varje färg hela vägen, men där jag bytte färg vart 3:e varv:)

My Bohoo socks are off the needles, and ready for usage. I had to put this knitting aside for a little while as I ran out of yarn after the first sock. But they are now ready to be put on, and walked on:) Halloween may be over for this year, but a nice pair of comfy socks is always nice to put on. I followed the pattern as it was written, except for the sole. The pattern said to knit 1 dark, 1 light continuously on the whole sole, but I changed the colors every 3:rd row:)

Mönster/Pattern: Bohoo Socks

Designer: Dolly Laishram

Stickor/Needles: 2.5mm + 3.0mm

Garn/Yarn: Drops Fabel, Drops Nord: 1 nystan av varje färg. 1 skein of each color. 

Precious Metals Socks är färdiga

Under veckan som gick kom den sista ledtråden till sockorna, som handlade om att bestämma längden på sockorna och hur man skulle sticka tån.

During the past week the final part of the pattern for the socks came. This part was about making the socks fit the length of the feet and how to knit the toe.

När man tittar på dom ser det ut som flätmönster, men jag tycker fortfarande inte att det är det, eftersom mönstret skapades genom att öka och minska maskor, istället för att flytta omkring maskor, därav mina protester mot att kalla mönstret för ett flätmönster, även om jag kan förstå dom som hävdar motsatsen:)

When I look at the socks, I have to say that the pattern looks as cables, but I still disagree to that. This pattern was created by increasing and decreasing stitches rather than moving stitches around which  I think should be done in proper cabeling, therefore I must disagree to call this a cable pattern, although I certainly can understand those who say that it is:)

Mönster/Pattern: Precious Metals Socks

Designer: Louise Tillbrok

Garn/Yarn: Drops Nord, 1,5 nystan/skeins

Stickor/Needles: 2.5 mm

Kortvarv i patentstickning

Under veckan som gått har jag försökt lära mig hur man bemästrar kortvarv när man stickar patentstickning. Designern har gjort en video om ämnet och lagt upp på youtube, men jag måste medge att det tar en stund att greppa. Förhoppningsvis skall det hela utmynna i en sjalkrage när det är klart:)

During the past week I have tried to master how to knit short rows in brioche knitting. The designer has published a video on the subject and uploaded it on Youtube, and yet I have to admit that it took me a while to master. But hopefully it will result in a shawl collar when finished:)

Jag har också stickat på sockorna eftersom ledtråd 2 kom under veckan. Fortfarande inga flätor i sikte, men det är definitivt en avkopplande stickning:)

I have also been knitting on the socks since clue 2 arrived during the week. Still no cables in sight, but it’s definitely a very relaxing knitting:)

Tillfälligt avbrott

I väntan på tvätt fick koftan en tillfällig paus, och medan jag väntade påbörjade jag ett nytt projekt - en KAL i form av ett mysterieprojekt, i form av ett par sockor. Jag fastnade för den här mysteriestickningen när jag läste att det skulle finnas flätor i mönstret, men i den första ledtråden fanns inga flätor, istället ser jag fram emot nästa vecka, när flätorna förhoppningsvis dyker upp:)

While waiting to find time to wash and block the cardigan, I had time to start an unexpected new project - a mysteryKAL in the shape of socks. I found myself looking for some sock yarn when I read that cables would be included in the pattern. However in the first part, there were no cables. Instead I’m looking forward to the next part in the KAL where there hopefully will be some cables:)

Twisted Mockery

Vridna maskor kräver lite mera ansträngning än vanliga maskor, men resultatet med vridna maskor + flätstickning blir så himla fint.

Twisted stitches are a little more demanding than the usual knit stitches, but they look so much better in cables with a single stitch. 

Eftersom jag ville ha dom utan skaft struntade jag i diagram 1+2 och började direkt med diagram 3 efter det att jag stickat hällappen. Det gör visserligen att flätorna ser lite avklippta ut, men å andra sidan gör avsaknaden av skaft att de mera känns som sommarsockor.

Because I didn't want any cuff, I skipped chart 1+2 and instead started with chart 3 after the heel turn. Because of that, the cables look a little bit cut off in the middle, but the absence of cuff gives them a nice summer feeling:)

Mönster/pattern: Twisted Mockery

Designer: Lisa Stichweh

Stickor/Needles: 2.25 mm

Garn/Yarn: Tiger Strömpegarn, 1 nystan/skein

 

Några få maskor

Det är allt jag har stickat den här veckan. Eftersom det är lite för varmt för att ha en stor stickning i knät har jag påbörjat ett nytt stickprojekt. Närmare bestämt ännu ett par sockor, ett par Twisted Mockery närmare bestämt. Mest för att jag var sugen på att sticka ett flätmönster. Eftersom det är varmt ute bestämde jag mig för att strunta i sockskaften och efter mudden gå direkt på hälen. Och eftersom jag bara har ett nystan fick det bli en mudd i en avvikande färg:)

So far this week, I have only knitted a few stitches. Mainly because it's to warm to have a big knitting projekt in the lap right now when it's so hot outdoors. Therefore, I have begun a small projekt, a pair of Twisted Mockery to be more precise. Mainly because I felt like knitting a cable pattern right now. Because it's so warm outdoors, did I decide to skip the cuff and start directly with the heel flap after the ribbing. Because I only have one skein of the yarn, the ribbing is in another color:)

Om konsten att läsa innantill

Hur svårt kan det vara att läsa innantill? Ibland kan det uppenbarligen vara väldigt svårt eftersom jag fick sticka om hälen flera gånger. Först för att jag inte läste innantill utan tolkade att sticka ihop ett omslag med maskan som en minskning eftersom det var hälen jag stickade på, och sedan missade att minska vilket resulterade i för många maskor. Omstickning av hälen ledde till att jag stickade ihop två maskor istället för att dra en maska över den senast stickade när det blev dags för minskningar. Tyvärr blev sockan för stor, så jag blev tvungen att sticka om hälen en gång till för att få rätt storlek. Mycket besvär sålunda med socka nummer ett, men det var länge sedan det blev så mycket fel på ett projekt att jag egentligen mest kände mig road av processen:) 

How hard can it be to read a pattern? It can be quite challenging at times apparently since I had to reknit the gusset several times. First because I didn't pay close attention to what I read, which lead me to interpret k2tog (wrap with it stitch) as a decrease, after all it was a gusset, and then I missed the actual decreases. Because I had read the patternI wrong I had to reknit it. Reknitting the gusset I knitted 2 together when I came to that instead f passing next to last stitch over the previous slipped stitch when it was time for decreases. But this time I ended up with a sock that was to big for me, so I had to frog and reknit - again. So it was quite a lot of work for just one heel, but given how long ago it was since I had so much trouble in one project, I have to admit that I found it quite amusing to struggle so much with a pattern:)

Och efter att ha klarat av den första sockan gick det som en dans att sticka den andra. Och jag blev rätt sugen på att sticka fler med korta sockskaft:)

And having knit the first one, the second one was so easy to knit. And it also led me to the conclusion that there probably will be more socks in the future without cuffs:)

Mönster/Pattern: Bunny Got Back Socks

Designer: Amy Gunderson

Garn/Yarn: sockgarn från mitt garnlager. Sock yarn from my stash

Stickor/Needles: 2.25 mm

Gröna kaniner

Nu när temperaturerna är mera normala kan det vara skönt med ett par varma sockor när det börjar bli svalare på kvällarna. Och vad kan bli bättre än ett par sockor utan skaft? För inte så länge sedan såg jag ett sockmönster med gulliga kaniner som såg perfekt ut på Ravelry. Det var först när jag tittade närmare på det som jag insåg att jag behövde räkna om mönstret eftersom man la upp 48 maskor på stickor 3.25 per och det är för glest. Så det var bara att räkna om,  jag har lagt upp 64 maskor på 2.25 mm stickor istället, och eftersom mönstret är perfekt for restgarn fick det bli söta gröna kaniner:)

Temperature is now more normal compared to the last month when it was way higher than normal, and that means it be nice to wear a pair of socks during the evenings. And what could be more perfect than a pair of socks without cuff? Not long ago I saw the cutest pair of socks with a bunny pattern on Ravelry. It wasn't until I looked closer at it that I realized that I had to recalculate the pattern as I think 48 stitches on 3.25 mm needles are to few. I casted on 64 instead on 2.25 mm needles, and because the pattern is perfect for leftovers I thought that green bunnies could be cute:)

Julen varar ända fram till påska

I alla fall stickmässigt, för det är först nu som jag äntligen stickat klart mina julstrumpor. En okomplicerad och rolig stickning, där man format varje del efter storlek och form på vad och fot. Man kunde också välja mellan flera olika sätt att placera mönstret på foten. Jag valde att ha texten ”God Jul” under foten eftersom det hade blivit för mycket annars. Jag måste också säga att garnet var en positiv överraskning. Jag valde ju att använda det rekommenderade garnet, Järbo mellanraggi, till sockorna och det blev verkligen mjukt och glansigt efter tvätt. Det kommer jag definitivt att använda igen till andra projekt.

In Sweden there is a children’s song saying that Christmas lasts until Eastern, and knitwise that is true for me this year. The Christmas socks that I started to knit before Christmas, have ”lasted” until this week when they finally came off the needles. This was a fun knit where each part was knitted according to my measurements and the shape of my calfs and feet. I also chose to have the words ”God Jul” (=Merry Christmas) on the bottom of the sock, because otherwise it would have been to much:) I used the recommended yarn, which turned out to be a nice surprise. Easy to knit with and the the socks are soft and shiny after washing.

Mönster/Pattern: Julsockan
Designer: Maja Karlsson
Garn/Yarn: Järbo Mellanraggi 1 nystan/skein, Järbo Gästrikland 20 gram
Stickor/Needles: 3 mm + 4.5 mm

På Sanquhar Gloves fronten rullar det på. Vänstervanten är klar, och jag har kommit en liten bit på den högra vanten. Bortsett från att initialerna placerar på högra utsidan, är resten av vanten identisk med den vänstra. Mönstret är väldigt fåordigt, men jag tror det kan bli bra ändå:)

My Sanquhar Gloves are still coming along. The left glove is off the needles, and I have started on the right hand glove. Apart from the placement of the initials, the left and the right gloves are identical. The pattern is written with very few words, but I think they will look the same regardless:)

Julen varar ända fram till påska...

Julen var ända fram till påsken Eller hur? Jag hade helt förträngt en annan KAL jag deltar i, nämligen Järbo’s KAL Julsockan. Jag stickade färdigt den första sockan innan jul, la den i stickkorgen och glömde sedan helt bort den. Men allteftersom jag plockat upp mina andra nästan färdiga projekt så blev den alltmer synlig. Så till slut hade jag inget annat val än att plocka upp garnet och börja sticka på den andra sockan. Förhoppningsvis blir den klar innan påsken:)

In Sweden we have this children’s song saying that Christmas lasts until Eastern arrives. In december I also participated in another KAL that I totally forgot about, Järbo’s Christmas socks KAL. I got so far that I knitted the first sock, but then I put it in the corner, and totally forgot about it. But because I have picked up a few others almost finished projects, it became visible again, so in the end, my only choice was to pick it up and start knitting the other sock. Hopefully I will finish it before Eastern arrives:)

Men jag är också färdig med ett projekt. Vantarna Gudrun. Vantar är ju alltid roliga att sticka, även om det som vanligt går undan med att få dom klara. Jag har för ovanlighetens skull följt mönstret utan att göra några förändringar. Resultatet är ett par varma och sköna vantar med en lång mudd som värmer skönt när det är kallt ute. Det enda jag inte gillar är att tummen är lite lång för min smak. Tyvärr gick det inte att korta den utan att förlora mönstret, så dom får vara lite långa. 

But I have also finished a project, the Gudrun mittens. I love knitting mittens, although I always wish I could knit a little bit slower, so that the fun lasts a little longer:) For once I followed the pattern with any modifications. The result is a warm pair of mittens with long cuffs, that will keep my hands warm when it’s cold outside. The only thing I don’t like is that I think the thumb is a bit to long for me. However, it’s not possible to make it shorter without impairing the pattern, so I will have to leave it as it is.

Mönster/Pattern: Gudrun

Designer: Asfaltsflickan

Garn/Yarn: Drops Flora: 30 gr petrol, 29 gr off white

Stickor/Needles: 2.5 mm

Jag gillar dom verkligen. Jag ser dom som en påminnelse om att man ibland behöver stå upp för det man tror är rätt, vilket gör dom väldigt samtida:)

I really like these mittens. I consider them to be a reminder of that you sometimes need to stand up for what is right, which make these mittens very contemporary:)