Knit By Heidi

Sensommarstickning

Såhär under sommarens sista (?) skälvande dagar har jag lagt upp maskor och påbörjat en ny teststickning. En tröja som stickas uppifrån och ner, och där man fick börja med att sticka kortvarv i nacken för att den skall bli lite högre än framsidan:)

During these last (?) days of summer, have I cast on stitches for a new sweater, and another test knit. It's a top down sweater, with cables on the front, and short rows in the back of the neck to make it higher than the front:)

Jag lägger också upp en bild från de sockor som var klara i förra veckan, så att du får en uppfattning om hur de ser ut på mina fötter. Om jag får säga det själv, så är jag väldigt nöjd med dom:)

I'm also posting a picture of the socks that I finished last week, so that you can see for yourself how they look on my feet. If I'm allowed to say so, I'm rather pleased with them:)

Tussilago Socks är färdiga

Tussilago Socks är färdiga, och jag är så himla nöjd med hur dom blev. Eftersom det är en teststickning har jag följt mönstret till punkt och pricka, bortsett från den lilla detaljen där jag har kastat om färgerna i mönsterstickningsdelen. Det här är enkla sockor att sticka, grundmönstret är enkelt, och sedan tillkommer mönsterstickning, både över foten, och vid ankeln, vilket gör det till en rolig stickning:)

Tussilago Socks are off the needles, and I am so happy about how they turned out. As it is a test knit, I have followed the pattern to the letter, except for the part where I switched the colors for the stranded part. The sock pattern is very simple, with added parts of stranded knitting, which makes them very enjoyable to knit:)

Mönster/Pattern: Tussilago Socks

Designer: Anna HS Hansen, aka FlowerBirds

Garn/Yarn: Drops Nord, Ocean 36 grams, Brick Red 18 grams, Light Grey 23 grams 

Stickor/Needles: 3mm

Strumpstickning

Ny teststickning, denna gång för FlowerBirds. Detta ska bli en socka när den är klar. Men på den här bilden ville jag mest visa den fina kant som finns mellan motivet och slätstickningen:)

A new test knit, this time for FlowerBirds. This is a sock in progress. But what I really wanted to show you with this picture is the nice  pattern between the stranded part, and the plain stockinette part:)

Kiela Socks

Urkul stickning! Och jag är så nöjd med resultatet!

This knitting was really great fun! And I am so happy with how they turned out:)

Mönster/Pattern: Kiela Socks

Designer: Meiju K-P

Garn/Yarn: Create with Adlibris, 56 grams

Stickor/Needles: 2.5mm + 3.0mm

 

Sockstickning

Min senaste stickning, ett par flätstickade sockor växer fram på stickorna. Det här är den första sockan, och som du ser har jag fortfarande tån kvar att sticka på den. Det är en teststickning för Meiju K-P, och ett rent nöje att sticka:)

This is my latest knitting project, socks with a cable pattern, taking shape on my needles. This is the first one, so there is one more to go when the toe is knitted on this one. This is yet another test knit for Meiju K-P, and a pure pleasure to knit:)

Sockar med spöken på:)

Mina Bohoo socks är klara. Jag fick ju göra en liten paus i den här stickningen eftersom garnet tog slut efter den första sockan. Men nu är de klara för användning. Halloween är visserligen över, men ett par sköna sockor är aldrig fel. Jag har i stort sett följt mönstret. Största avvikelsen från mönstret är under foten där man skulle sticka en maska i varje färg hela vägen, men där jag bytte färg vart 3:e varv:)

My Bohoo socks are off the needles, and ready for usage. I had to put this knitting aside for a little while as I ran out of yarn after the first sock. But they are now ready to be put on, and walked on:) Halloween may be over for this year, but a nice pair of comfy socks is always nice to put on. I followed the pattern as it was written, except for the sole. The pattern said to knit 1 dark, 1 light continuously on the whole sole, but I changed the colors every 3:rd row:)

Mönster/Pattern: Bohoo Socks

Designer: Dolly Laishram

Stickor/Needles: 2.5mm + 3.0mm

Garn/Yarn: Drops Fabel, Drops Nord: 1 nystan av varje färg. 1 skein of each color. 

Precious Metals Socks är färdiga

Under veckan som gick kom den sista ledtråden till sockorna, som handlade om att bestämma längden på sockorna och hur man skulle sticka tån.

During the past week the final part of the pattern for the socks came. This part was about making the socks fit the length of the feet and how to knit the toe.

När man tittar på dom ser det ut som flätmönster, men jag tycker fortfarande inte att det är det, eftersom mönstret skapades genom att öka och minska maskor, istället för att flytta omkring maskor, därav mina protester mot att kalla mönstret för ett flätmönster, även om jag kan förstå dom som hävdar motsatsen:)

When I look at the socks, I have to say that the pattern looks as cables, but I still disagree to that. This pattern was created by increasing and decreasing stitches rather than moving stitches around which  I think should be done in proper cabeling, therefore I must disagree to call this a cable pattern, although I certainly can understand those who say that it is:)

Mönster/Pattern: Precious Metals Socks

Designer: Louise Tillbrok

Garn/Yarn: Drops Nord, 1,5 nystan/skeins

Stickor/Needles: 2.5 mm

Kortvarv i patentstickning

Under veckan som gått har jag försökt lära mig hur man bemästrar kortvarv när man stickar patentstickning. Designern har gjort en video om ämnet och lagt upp på youtube, men jag måste medge att det tar en stund att greppa. Förhoppningsvis skall det hela utmynna i en sjalkrage när det är klart:)

During the past week I have tried to master how to knit short rows in brioche knitting. The designer has published a video on the subject and uploaded it on Youtube, and yet I have to admit that it took me a while to master. But hopefully it will result in a shawl collar when finished:)

Jag har också stickat på sockorna eftersom ledtråd 2 kom under veckan. Fortfarande inga flätor i sikte, men det är definitivt en avkopplande stickning:)

I have also been knitting on the socks since clue 2 arrived during the week. Still no cables in sight, but it’s definitely a very relaxing knitting:)

Tillfälligt avbrott

I väntan på tvätt fick koftan en tillfällig paus, och medan jag väntade påbörjade jag ett nytt projekt - en KAL i form av ett mysterieprojekt, i form av ett par sockor. Jag fastnade för den här mysteriestickningen när jag läste att det skulle finnas flätor i mönstret, men i den första ledtråden fanns inga flätor, istället ser jag fram emot nästa vecka, när flätorna förhoppningsvis dyker upp:)

While waiting to find time to wash and block the cardigan, I had time to start an unexpected new project - a mysteryKAL in the shape of socks. I found myself looking for some sock yarn when I read that cables would be included in the pattern. However in the first part, there were no cables. Instead I’m looking forward to the next part in the KAL where there hopefully will be some cables:)

Twisted Mockery

Vridna maskor kräver lite mera ansträngning än vanliga maskor, men resultatet med vridna maskor + flätstickning blir så himla fint.

Twisted stitches are a little more demanding than the usual knit stitches, but they look so much better in cables with a single stitch. 

Eftersom jag ville ha dom utan skaft struntade jag i diagram 1+2 och började direkt med diagram 3 efter det att jag stickat hällappen. Det gör visserligen att flätorna ser lite avklippta ut, men å andra sidan gör avsaknaden av skaft att de mera känns som sommarsockor.

Because I didn't want any cuff, I skipped chart 1+2 and instead started with chart 3 after the heel turn. Because of that, the cables look a little bit cut off in the middle, but the absence of cuff gives them a nice summer feeling:)

Mönster/pattern: Twisted Mockery

Designer: Lisa Stichweh

Stickor/Needles: 2.25 mm

Garn/Yarn: Tiger Strömpegarn, 1 nystan/skein