Knit By Heidi

En "pausstickning"

Den blå tröjan har blivit tillfälligt pausad, och istället har jag påbörjat en ny teststickning för Meiju P-K. Den här gången en tröja med runt ok, med mönster i avvikande färg. Eftersom jag inte har stickat en sån tröja på år och dag, blev jag sugen att göra det när hon meddelade att hon behövde testtickare. Man kan välja om tröjan skall vara hög- eller låghalsad, och om man tittar på bilden, ser man att jag valde alternativet låghalsad:)

The blue sweater with all the cables has been put on a temporary hold for the moment, because I have started another test knit for Meiju P-K, a yoke sweater with a color work yoke. Since it was ages since the last time I knit a yoke sweater, it caught my attention, when the designer asked for test knitters for this project. You can choose if you want to knit it with a turtleneck collar, or with a crewneck collar, and if you look at the photo it's quite obvious which alternative I chose:)

Ett för mig oemotståndligt projekt

Hur skulle jag kunna motstå det? Ett vantmönster som har samma namn som jag har. Jag tvekade inte en sekund innan jag ställde det i min Ravelrykö, och nu har jag äntligen stickat dom - Heidi, efter mönster av Erika Guselius. Självklart stickade jag dom med garn ur stashen, även om jag fick prova mig fram för att hitta rätt färgkombination:)

How could I resist that? A mitten pattern with the same name as I have. Without any hesitation I put it in my Ravelry queue, and now, at last I have finally knitted them - Heidi, a design by Erika Guselius. I knitted these with yarn from my stash, although I had to try out a few color combinations before I found the right ones:)

Mönster/Pattern: Heidi

Designer: Erika Guselius

Garn/Yarn: Lettlopi, ett nystan av varje färg/ one skein of each color.

Stickor/Needles: 3.0mm + 3.5mm

När dom var klara la jag upp nästa projekt, Maleme Cardigan, också med garn från stashen, men den här gången funkade inte det. Trots att jag gick upp i storlek på stickorna blev det ändå för litet, så det får vila lite tills jag hittat rätt garn:)

When the mittens were done, I started on what I thought would be my next project, Maleme Cardigan, again with yarn from stash, but this time it didn't work out as planned. Although I used larger needles than recommended it turned out to small, so I frogged it, and has put the project on hold until I find the right yarn:)

 

Chamerion Hat är färdig

Jag är klar med Chamerion Hat, ett snabbt och roligt projekt, som matchar Chamerion Cowl, som jag stickade förra året, perfekt. Nu behöver jag bara vänta på att det blir kallare ute, så att jag kan börja använda dem:)

I have finished Chamerion Hat, a quick and fun knit, that perfectly matches the Chamerion Cowl, that I knitted last year. Now, all that I have to do, is to wait for colder weather, so that I can use them:)

Mönster/Pattern: Chamerion Hat

Designer: Anja Helen Storö Hansen (Flowerbird at Ravelry)

Garn/Yarn: Drops Flora, naturel, jeans, pink left-overs from knitting the cowl

Stickor/Needles: 3mm

Nordiska är färdig

Nordiska är klar för användning. Det var en snabb och rolig stickning med intressanta detaljer som gjorde att intresset hölls uppe hela tiden. Hade jag följt mönstret exakt hade den blivit lite  för kort för min smak, så därför la jag till 5 cm slätstickning med grundfärgen innan jag påbörjade Fair Isle sektionerna. 

Nordiska is ready for daily wear when it gets a more autumn like weather. This was a fast and fun knit with nice details, that made it a knitting project that kept being interesting. Had I followed the pattern to the letter it would have been slightly too short for my taste, so therefore I added another couple of inches of stockinette stitches in the basic color before every Fair Isle section.

Mönster/Pattern. Nordiska

Designer: Caitlin Hunter

Garn/Yarn: Drops Flora, 4 nystan/skeins off white, 1 nystan/skein svart/black och/and grön/green respectively. 

Stickor/Needles: 3,5mm + 4mm

 

 

Dags att förbereda sig för nästa årstid:)

Nordiska är färdigstickad, och alla trådar är fästa. Nu är det bara tvätt och blockning som återstår:)

Förra året teststickade jag en cowl, och var jättenöjd med resultatet, så nu när hösten närmar sig kändes det som om det är dags att sticka en matchande mössa till den. Som synes på bilden är den inte riktigt färdig än, men snart så:)

Nordiska is waiting for washing and blocking, so more about that sweater soon:)

Last year I test knitted a cowl that I really liked, so I thought that now when autumn is coming closer, it may be time to knit a matching hat to go with it. As you can see on the pic, I still have the top left to knit:)

Nästan klar

Den är nästan klar nu. Det enda som återstår är att sticka klart halsen. Sen är det dags att fästa alla trådar, tvätta och blocka. Eftersom den är lite kortare än vad jag trodde att den skulle bli, lär blockningen bli ganska hårdhänt:)

It's almost done now. All that is left to do is to finish the neckline, sew in all the ends, wash it and then block it. Since it's slightly shorter than I expected it to be, I intend to block it harshly in order to make it as long as possible:)

Omstickning av en ärm

Jag har inte riktigt flyt med ärmen. När man följer mönstret är det meningen att man skall börja med fair-isle stickningen direkt när man plockat upp maskorna för ärmen igen, vilket jag gjorde, men när jag var nästan klar tittade jag lite närmre på den och när jag provade den visade det sig att den var alldeles för kort. Det var bara att repa upp igen och börja om igen. Den här gången stickade jag 5 cm i bottenfärgen innan jag började med fair isle delen. När jag var klar provade jag den igen och nu var längden perfekt. Det som inte var perfekt var avmaskningen som var alldeles för tajt, så den repade jag upp igen och gjorde om:)

The sleeve didn't go as planned. When you follow the pattern, you are meant to start with the fair isle section immediately once you put the stitches back on the needles for the sleeve again, which I did, but when I was almost finished I looked a little more closely at it and decided to try it on. When I did it turned out to be too short for my liking, so frogging is what happened next. Starting over again I added 2 inches of the main color before I started to knit the fair isle part. When it was finished I tried it on again and this time the length was perfect. What wasn't perfect was my cast-off, which turned out to be much to tight, so I frogged that part and redid again:)

Grönt är skönt

Bilden är uppochner men man kan ändå se vilka färger jag valde till fair Isle delen:) Nu skall jag bara sticka klart nederdelen innan jag börjar på ärmarna.

The pic is upside down, but you can still se the colors that I chose for the fair isle part of the sweater:) Now I'm just going to finish the rest of the body before I can start on the sleeves. 

Flätor som detalj längs raglanärmen

Tröjan jag stickar på har flera fina detaljer. Den som kommer först är de enkla flätorna längs med raglanärmen. Eftersom mönstret till tröjan är för en kort tröja stickar jag några centimeter till under ärmarna innan jag påbörjar flerfärgsstickningen för att göra den lite längre.

The sweater that I'm knitting on has several nice details. The first one are the simple and nice cables along the raglan sleeves. Because the pattern is for a cropped sweater, am I adding a couple of inches on the body before I start on the fair isle section, in order to make the sweater a little bit longer. 

Katherine of Aragon är äntligen klar

Jag löste problemet - utan symaskin, och på ett jätteenkelt sätt - när jag väl kom på hur jag kunde göra:)

I solved the problem - without a sewing machine, and in a really simple way - once I figured out how to do it:)

Förra året lärde jag mig att fästa ändar på det här sättet. Det är enkelt, hållbart och osynligt när tråden man skall fästa är i samma färg.

Last year I learned to sew in ends like this. It's simple, durable and doesn't show neither in the front or in the back when sewn in the same color.

Så jag sydde fast kragen på samma sätt med maskorna närmast kragen, och knöt fast de lösa ändarna  med varandra, innan jag tvättade och blockade den.

So I sewed the collar together with the stitches closest to the collar, and then tied the few loose ends before I washed and blocked it.

Som synes blev det jättebra. Det syns inga spår att några maskor av kragen höll på att lossa. Istället för att sticka kragen i samma mönster som muddarna, valde jag den andra varianten, och jag tycker om resultatet. Det går i samma stil som resten av tröjan, utan att vara avvikande. För att inte få dom helt olika avslutade jag med ett avigt, ett rät och ett avigt varv, precis som i muddarna.

As you can see, it turned out wonderful. It doesn't show at all that a few stitches were loose. Instead the stitches are neatly attached to the sweater. And instead of knitting the neckband the same way as the ribbing I choose to knit the other chart for the neckband. To have a little cohesion, I knitted the last row as purl row, knit row and then cast off as a purl row. 

Jag är verkligen jättenöjd med resultatet! Att bara sticka den i två färger, istället för i många färger var ett roligt experiment, och att det funkade tillskriver jag Jade Starmores mönsterbegåvning:)

I'm really happy about how it turned out. To knit it in only two colors, and not in many was an experiment and it worked because of Jane Starmore's talent to create patterns that are multifunctional:)

Mönster/Pattern: Katherine of Aragon, kraftigt ändrad/heavily modified.

Designer: Jade Starmore

Garn: Flora från Drops, 4.5 nystan/skeins naturvitt/off white, 2.5 nystan/skeins petrol.

Stickor/Needles: 3 + 3.5 mm