Knit By Heidi

Sensommarstickning

Såhär under sommarens sista (?) skälvande dagar har jag lagt upp maskor och påbörjat en ny teststickning. En tröja som stickas uppifrån och ner, och där man fick börja med att sticka kortvarv i nacken för att den skall bli lite högre än framsidan:)

During these last (?) days of summer, have I cast on stitches for a new sweater, and another test knit. It's a top down sweater, with cables on the front, and short rows in the back of the neck to make it higher than the front:)

Jag lägger också upp en bild från de sockor som var klara i förra veckan, så att du får en uppfattning om hur de ser ut på mina fötter. Om jag får säga det själv, så är jag väldigt nöjd med dom:)

I'm also posting a picture of the socks that I finished last week, so that you can see for yourself how they look on my feet. If I'm allowed to say so, I'm rather pleased with them:)

Tussilago Socks är färdiga

Tussilago Socks är färdiga, och jag är så himla nöjd med hur dom blev. Eftersom det är en teststickning har jag följt mönstret till punkt och pricka, bortsett från den lilla detaljen där jag har kastat om färgerna i mönsterstickningsdelen. Det här är enkla sockor att sticka, grundmönstret är enkelt, och sedan tillkommer mönsterstickning, både över foten, och vid ankeln, vilket gör det till en rolig stickning:)

Tussilago Socks are off the needles, and I am so happy about how they turned out. As it is a test knit, I have followed the pattern to the letter, except for the part where I switched the colors for the stranded part. The sock pattern is very simple, with added parts of stranded knitting, which makes them very enjoyable to knit:)

Mönster/Pattern: Tussilago Socks

Designer: Anna HS Hansen, aka FlowerBirds

Garn/Yarn: Drops Nord, Ocean 36 grams, Brick Red 18 grams, Light Grey 23 grams 

Stickor/Needles: 3mm

Strumpstickning

Ny teststickning, denna gång för FlowerBirds. Detta ska bli en socka när den är klar. Men på den här bilden ville jag mest visa den fina kant som finns mellan motivet och slätstickningen:)

A new test knit, this time for FlowerBirds. This is a sock in progress. But what I really wanted to show you with this picture is the nice  pattern between the stranded part, and the plain stockinette part:)

Minitröja eller halvvante?

Svaret är såklart halvvantar som ser ut som små raglantröjor:D Så enkelt, så roligt, så genialt! Och ja, jag kommer att sticka flera par, för det går ju inte att motstå:)

Mini sweaters or half mittens? The correct answer is half mittens that looks like very small raglan sweaters. This pattern is so simple, so much fun, so genius, and so addictive. So yes, there will be more like this, because how could I resist:D

Mönster/ Pattern: Nordwand

Designer: Birgit Grunwald 

Garn/Yarn: Flora leftovers 

Stickor/Needles: 2,5mm + 2,75 mm

Ren nöjesstickning

För länge sedan, ramlade jag över ett mönster som å ena sidan var är helt nytt sätt att sticka halvvantar på, och å andra sidan samtidigt ett välkänt sätt att sticka på. Jag talar naturligtvis om mönstret Nordwand. Halvvantarna som ser ut, och som stickas som en raglantröja uppifrån och ner. Genialt i all sin enkelhet, om jag får säga så:) Jag började sticka den i gult, men då försvann det vita, så jag repade, och började om, men nu i rött garn. Och nu funkar det bättre färgmässigt:)

A long time ago, I stumbled across a pattern, that on the one hand was a totally new way to knit half mittens, and on the other hand was a very familiar way to knit garments. I am of course talking about Nordwand pattern. The half mittens that looks and knits like a raglan sweater top-down. So simple that it seems like a stroke of a genius:) I started out knitting them in yellow, but that didn't work well with the white yarn, so in the end I frogged it, and restarted with red yarn. Now it's much more to my liking:)

En mudd med minikablar

Muddarna på den här tröjan var ovanligt roliga att sticka, eftersom de består av minikablar istället för bara "vanliga" räta och aviga maskor:)

The cuffs on this sweater were more fun than expected to knit, as they consists of mini cables rather than the usual knit and purl stitches. 

Livmodervanten är färdig:)

Det här var verkligen en snabbsticning. Som alltid fick jag gå upp i storlek, från rekommenderade 2.5 mm till 3.0 mm, men trots det blev dom något små i storleken. Så dom kommer antingen att bli en present, eller så kommer dom att bli innervantar när det är kallt ute:)

This was really a fast knit. As always I had to go up in needle size, from the recommended 2.5 mm to 3.0 mm, because I'm a tight knitter. But they still ended up somewhat small. The fit is very close, so I may give them away, or I may use them as inner mittens next winter:)

Mönster/Pattern: Livmodervanten 

Designer: Karin Holmström 

Garn/Yarn: Drops Nord:37 grams, Drops Flora: 34 grams.

Stickor/Neddles: 2.5mm + 3.0mm

Vantstickning

Jag kanske har tillräckligt många par vantar... Men, vem kan motstå en KAL för ett gott syfte? I det här fallet Facebookgruppen "Sticka tillsammans för endometrios". Vill man, kan man skänka en slant, och är då med i utlottning av garn. Mönstret vi alla stickar på är Livmodervanten designad av Karin Holmström, där motivet består av en stiliserad bild av en - livmoder. En bild man inte ser så ofta:)

I may already have enough mittens to last for a very long time... But, who can resist a KAL for a good purpose? In this case it's a group on Facebook that is knitting together in order to raise money and awareness for endometriosis. Those who donate toward this cause, may also win some yarn, if they are lucky. The pattern we are using is called Livmodervanten (=Uterus mittens ), a design made by Karin Holmström. And yes, the pattern is actually a stylish uterus. And yes, I may admit having a little mixed emotions about this. I mean, you don't see this motif very often nowadays:)

Synaesthesia är klar, liksom Mysteriemössan 6

Synaesthesia är klar, inklusive tvättad och blockad. Det har varit en urkul stickning, där jag fått lära mig att sticka med tre färger på samma rad här och var. Fördelarna är en försiktigt formad midja, att tröjan har förkortade varv på baksidan, vilket gör att den sitter mycket snyggare. Sa jag att den är väldigt varm och skön, vilket passar utmärkt nu när det är riktigt kallt ute:)

Synaesthesia is all done, including washing and blocking. It has been a joy to knit it, partly because it's fun to knit yokes, and partly because I also had to learn to knit with three colors at the same row, as that was a requirement to knit this sweater. The designer included an optional gentle waist shaping for those who wanted that (yes to that), and and also included short rows in the back, which has given it a better fit. And I finished it at the most perfect timing, as it is now really cold outdoors:)

Mönster/Pattern: Synaesthesia

Designer: Irene Parigi

Garn/Yarn: Istex Léttlopi , 225 gram brunt/brown, 135 grams straw, 35 grams grå/grey, 50 grams rosa/pink, 50 grams svart/black

Stickor/Needles: 3,5mm + 4,5mm + 5.0 mm

Något annat som också är klart är Mysteriemössan 6. Jag har bara använt restgarner till den här, och är förvånansvärt nöjd med resultatet:)

I have also finished Mystery hat no 6. I have only used leftovers for this project and is more happy than anticipated with the end result:)

Mönster/Pattern: Mysteriemössan 6

Designer: Johanne Landin

Garn/Yarn: Rester från garnlagret. Leftovers from stash

Stickor/Needles: 2.5mm + 3.0mm

 

Nästan klart...

Synaesthesia är så gott som klar. Det är bara tvätt och blockning kvar att göra, men till dess att det är gjort så kommer bara bilder på hur den ser ut. Den första bilden är insidan av oket, den andra är en detalj, och den tredje bilden är på hela tröjan. Och nej, jag stickade inte om oket. Jag bestämde mig för att det är ok som det är:)

Synaesthesia is almost done. It still needs washing and blocking, so until next week all you get is pictures. The first one is the yoke on the inside, the second one is a detail of the yoke, and the last one shows how it looks before washing and blocking:) And no, I did not reknit the yoke, instead I decided that it was ok as it is:)