Knit By Heidi

En stickning från förra året

Förra året gjorde jag en hemlig teststickning för Meiju som jag glömt blogga om. Jag har alltid gillat hennes mönster eftersom de brukar ha intressanta konstruktioner. Så var det fallet även denna gång, även om det var på ett minimalt plan. 

Last year I participated in a secret test knitting för Meiju that I forgot to blog about. I have always liked her patterns because of her innovative constructions. And this was no exception although it was on a minimal level.

Uppifrån och ner, med sluttande axlar. Det betydde att man stickade axlarna först, var för sig innan man stickade resten halsen och fortsatte neråt. En intressant mudd nedtill som stickades med kortvarv med en blinkning till asymmetri. Mellan skuldrorna och mudden var det bara vanlig slätstickning som var en smula enformig, men resultatet är en tröja som är skön att ha på sig när det är lite kyligt ute.

Top down, with sloping shoulders. This time that meant starting with the shoulders, one by one before they were joined together by the neck and then knitted downward. An interesting rib at the bottom that was created with short rows, creating an assymetrical shape. Between the shoulders and the rib, the knitting was a little bit boring, but the result is a sweater that is nice to wear when it’s a little cool outside.

Mönster/Pattern: Austria Soft

Designer: Meiju

Garn//Yarn: Drops Muskat, 10 nystan/skeins

Stickor/Needles: 3.5 mm + 4.0 mm

 

Ancasta är färdig

 

 

Typepad har fått fnatt igen. Hur jag än kan jag inte få bilderna att visas åt rätt håll. Men strunt samma, du kan ändå få en uppfattning om det färdiga resultatet. Och vill du se dom vända åt rätt håll finns dom på Ravelry.

Typepad refuses to cooperate with me, when I try to upload the pics. But never mind, you can still decide what the finished sweater looks like on me. And if you really want to take a look at them not upside down you can take a look at Ravelry.

För ovanlighetens skull har jag följt mönstret med få undantag som är följande: jag gav den lite midja genom minskningar och ökningar och jag gjorde ärmarna lite längre, den är lite kortare jämfört med mönstret och fram- och baksidan är olika långa. Men nu är den helt klar för användning:) Det jag tycker mest om är flätmönstret i mitten, det ser nästan ut som cirklar. Enkelt men väldigt snyggt.

Much to my surprise I have almost followed the pattern as it is written the exceptions being: I gave it a little waist line by a few decreases and increases, I made the sleeves a little bit longer, the sweater is a bit shorter compared to the pattern and it's a little bit longer in the back compared to the front. And now it's waiting for me to wear it:) What I like the most about the sweater is the cable pattern in the middle, it almost looks like circles. Simple, yet very nice.

Mönster/Pattern: Ancasta by Meiju K-P

Garn/Yarn: Kiito 100% Bourettsilke 425m/50 g, 4 nystan/balls i färgen/color: Pacific. Jag stickade den med 2 trådar/I held 2 strands together when I knitted this sweater.

Stickor/Needles: 3.5mm + 4.0 mm

Lite synd att det börjar bli höst nu eftersom det här mest känns som den perfekta sommartröjan. Men silke värmer ju skönt även när det börjar bli lite kyligt så den lär bli använd:)

It's a pity that autumn is coming, because this one feels as the perfect sweater for summer weather. But the silk yarn will keep me warm even when it gets a little more chilly, so I will use this one a lot:)

Såhär har jag valt att påbörja Faroe. Steg A var att sticka ett litet kantband med ett enkelt flätmönster till dess att det var 60 cm långt (som inte finns i originalmönstret).

This is the beginning of Faroe. Step A was to knit a band with a simple cable pattern until it was 60 cm long (that is not in the original pattern). 

Nästa steg var att plocka upp maskor längs med kanten, och börja sticka efter diagrammet för halsen.

My next step was to pick up stitches along the side and then knit according to the chart for the neckline.

Den här delen stickas fram och tillbaka, och även om jag har lärt mig sticka med 2 färger på avigsidan går det fortfarande lite långsamt:)

This part is knitted back and forth. Although I have mastered the art of knitting with 2 colors  on the wrong side at last, it's still a slow way for me to knit:)

En ärm i taget

Förra årets höga sticktempo är långt borta just nu. Men det går ändå framåt på min tröja. Veckans huvudvärk var frågan hur jag skulle utforma mudden nertill. Men till slut bestämde jag mig för strunta i det mesta som stod i mönstret för mudden nertill för att istället haka på den rådande trenden - alltså kortare på framsidan och längre på baksidan, men mer rundad. Precis som på min förra tröja, med den skillnaden att jag den här gången stickade fram- och baksida i ett stycke, samtidigt som jag formade mudden med hjälp av förkortade varv. Och istället för att minska storleken på stickorna när jag stickade mudden, vilket rekommenderades av designern använde jag samma storlek på stickorna som för tröjan, vilket ger en fin avslutning på tröjan. 

Last year it was as if I had fire on my needles, but not this year. For now I'm moving along very slowly. This weeks headache was how to shape the rib at the bottom. Eventually I decided to skip most of the instructions in the pattern for the rib and instead go with the current trend - shorter on the front, and a little longer in the back, and a little rounder. Just like my last sweater, although this time I knitted it back and forward, using short rows to give the rib the shape I desired and then in the round. Instead of using a size smaller needles for the rib I decided to use the same size as I used for the rest of the sweater, which made the rib a little bit looser which goes well with the shape of the sweater. 

Nästa steg är ärmarna. I mönstret är dessa korta, ungefär som på en kortärmad t-shirt, och det gillar inte jag. Jag gillar 2/3-dels ärm. Eftersom jag inte var intresserad av att räkna den här gången heller, följde jag förslag för minskningar designern angav i mönstret, men gjorde några extra. Och när ärmen var tillräckligt lång bytte jag till en storlek mindre stickor för att mudden skulle vara lite åtsittande. Så här långt har jag "bara" stickat en ärm.

Next up are the sleeves. According to the pattern they should be short, about the same length as on a short sleeved T-shirt, and I don't like that. I prefer my sleeves to be have a three quarter length. Again I wasn't interested of doing the math, instead I chose to follow the suggestions for decreases made in the pattern, but did them a few times more. When the sleeve had the desired length I chose to use on size smaller needles for the rib to give it a snug fit. One sleeve done, one left to go:)

 

 

Passform

Ganska lite stickning den här veckan. Men det går ändå framåt. Jag hade ju lite beslutsångest för hur jag skulle sticka nederdelen av Ancasta, innan jag bestämde mig för att ge den en aning midja. Istället för att räkna, gjorde jag en kvalificerad gissning för att skapa en liten midja, som märkligt nog verkar funka alldeles utmärkt. Istället för att placera minskningarna och ökningarna längs med sidosömmen, har jag placerat dem på utsidan av de två småflätor som löper längs med huvudmönstret. Att inte göra minskningar och ökningar längst ut på sidorna för att skapa en liten midja, utan istället göra dem lite längre in, brukar ge en lite bättre passform för mig.

Not very much knitting this week. Last week I wrote about decision anxiety before deciding how to knit the bottom part of Ancasta, before I decided to give it some waist shaping. Instead of doing the math, I made a qualified guess, which actually seems to work out just fine. And instead of placing the decreases and increases on the on the end of each side, did I place them on the outside of the smaller pattern alongside the main pattern. Not decreasing and then increasing to create a waist line at each end, but to do that a bit before the end, usually gives the garment a better fit for me.

När jag köper kläder brukar det räcka med en blick på plagget för att veta om det kommer att sitta bra eller inte (och ändå köper jag inte särskilt mycket kläder). Men när det kommer till stickning så måste jag prova det, för att försäkra mig om att det kommer att passa. Och ändå är jag alltid förvånad när det faktiskt gör det:)

Whenever I buy clothes in a store I usually only have to take a look at the garment to know whether or not if it will fit me (and I'm not really into buying a lot of clothes). But when it comes to my knitting I actually has to put it on, to make sure it will fit me. And I am always surprised when it does:)

Nu skall jag "bara" bestämma mig för hur lång jag vill att den skall vara, och hur mudden nertill skall se ut. Jag kan i och för sig följa mönstret, och få resåren nertill att se ut som designern tänkte sig, men jag vill nog fundera lite över alternativen först:)

Now I "only" have to decide the length of the sweater, and how I want the rib to look like. Yes, I could follow the pattern, and make the rib look like the designer intended to, but I think I like to think about the options first:)

Sen, är det dags för ärmarna...:)

Then, I will move on to the sleeves...:)

Liten återblick på sånt jag stickat

För ovanlighetens skull har jag knappt stickat den här veckan. Men jag har i alla fall bestämt mig för hur nederdelen skall se ut. Jag har bestämt mig för att ge den lite midja. Och den metod jag använder för att räkna ut hur ofta jag skall minska och sedan öka kan sammanfattas med öööhhh hmmm om jag gör så kan det nog funka. En mer detaljerad beskrivning är att jag bestämt mig för att maska av 4 maskor vart 10 varv 3 gånger eftersom det nog kan funka, och sedan öka 4 maskor vart 10 varv 3 gånger av samma skäl. Helt ovetenskapligt, och kan gå hur som helst:) Fast det händer ibland att jag gör såhär, och oftast brukar det gå förvånansvärt bra:)

It's unusual but it happens sometimes, but last week I hardly knitted at all. But at least I have decided how I want the bottom  part of the sweater to look like. For no reasons at all have I decided to let it have a tiny waist. And the method that I decided to use is to make a most random decision how often I should make decreases and then increases can be described as ööhh hmm, if I do it like that it might work. A more detailed description would sound more like I have decided to decrease 4 stitches every10th row 3 times, because that might work, and then increase 4 stitches every 10th row 3 times. No math involved at all, so it could turn out in any way at all:) But I have done the same at other occasions before, and most of the times it has worked out surprisingly well:)

Under veckan som gick tvättade jag 3 par vantar/halvvantar och var väldigt förvånad över resultatet. Jag läste nyligen ett inlägg av Dödergök om hur hennes stickade sockar ser ut efter användning. 

During the past week I washed 3 pairs of mittens/half mittens and was quite surprised by the result. Recently having read a blog post by Dödergök about how her knitted socks looked like having been worn for some time. 

Det här är vantar som jag verkligen har använt mycket, och tvättat många gånger. Men ändå ser dom ut som om dom är helt nya. Dom har alla gemensamt att dom är stickade med mindre stickor än rekommenderat. Och gissningsvis är det som gjort att de hållit så bra så länge. På sätt och vis är det lite synd att dom är så hållbara, eftersom jag gillar att sticka vantar:)

These are the mitts that I have used a lot since they were knitted, and I have also washed them a number of times. And yet they look as if they just came off the needles. They all have in common that they are knitted with smaller needles than recommended. So it is my guess that this is the reason as to why the have lasted so well for so long. In a way it's a pity that they are so durable since I really like to knit mittens:)

Några stickade plagg som åker i soptunnan däremot efter flitig användning är dessa. Den rosa är Inisheer som jag stickade klart 2013. Tyvärr har färgen i tröjan blött på vissa partier, vilket ger ett fult intryck.

A few knitted garments that will go into the dustbin after a lot of wearing are the following. The pink one is Inisheer that came off the needles at 2013. Unfortunately the color has bled through in some areas of the sweater, which makes it look very ugly. 

Nästa som åker är Krydda. Den ser väldigt välanvänd ut, och inte på ett bra sätt. Ett praktexempel på vilken dålig idé det är att sticka med större stickor än rekommenderat för garnet. 

Another one that goes is Krydda. It looks as been used very much, and not in a good way. A really good example of why you shouldn't knit with needles bigger than recommended for that particular yarn.

Den sista är Lillian. Det är åratal sedan jag stickade den, och ändå har den hållit sig väldigt bra. Den är ett bra exempel på varför jag ibland gillar superwash garn. Vid behov har jag helt enkelt först slängt in den i tvättmaskinen, och sedan i torktumlaren, vilket har fått den att se som ny ut, varje gång. Men nu har det börjat synas på den att den har hängt med i 8 år...

And the last one is Lillian. It's been years since I knitted it, and yet it's been holding up very well. It's a good example of why I, at occasions like super wash yarn. When needed I threw it in the washing machine, and then in the dryer, and it would come out looking like new. Again, and again. But eventually after 8 years of it's started look worn...  

Mitt lilla sandkorn av världen

I mitt lilla sandkorn av världen har jag inte stickat en enda maska. Inte har jag tvättat eller blockat något. 

I måndags kände jag förkylningen komma. Sedan febern, och det var först i fredags som jag kom upp ur sängen. Fortfarande febrig och svag men ändå ett steg i rätt riktning. Och nyheterna när jag slog på tv'n var ju bara förfärliga:(

I går tog jag en noggrann blick på St Brigid som jag håller på och stickar, och då tyckte jag att den såg den lite liten ut. Närkontakt med ett måttband bekräftade att visst var den lite liten. Så jag tillbringade eftermiddagen och kvällen med att repa upp det jag hade stickat. Inte så kul just nu, men när den är färdigstickad kommer det att kännas mycket bättre.

På Morriganfronten har det hänt lite grann. Ärmarna är ihopsydda - båda två faktiskt. Till min förvåning gick det hyfsat fort att sy ihop sidorna på dem med masksöm. Och det ser till och med nästan bra ut. Men tiden har inte räckt till för att sy fast dom vid resten av tröjan. Så det får bli mer om det nästa gång:)

Jag borde visa en närbild på sömmen, men det jag är så himla nöjd med hur fin framsidan på tröjdelen ser ut, så det får bli en bild på den istället:)

 

Och sjalen då? Jo, det kommer mer om den nästa gång:)

Glad Påsk!

 

 

Krångligt men roligt

Flare Hearts St Brigid har seglat upp på förstaplatsen över krångliga stickningar. Men inte pga beskrivningarna (Flarebeskrivningen är perfekt, liksom flätdiagrammen för St Brigid). Nej, det som är krångligt är allt tankearbete jag måste göra för att få ihop det. 

Början består av kortvarv, och även om det är ett enkelt moment, så kräver det ett visst tankearbete för att flätorna skall växa fram så fint som möjligt. Det kräver mycket koncentration för att bli rätt, men är mer än värt besväret såhär långt. 

Tur då att jag har haft något riktigt lättstickat att roa mig med när jag fokuserat på något annat. Jag har inte riktigt förstått tjusningen med cowls förrän nu. Och lösningen var enkel - den måste vara längre än vad jag har stickat dom tidigare för att sitta bra. Den här behövde en mera mönsterrepetition än vad mönstret angav för att bli lagom lång, men nu är den perfekt i längden. Färgen på bilden till höger är helt fel, men på bilden till vänster är färgen korrekt återgiven (på min skärm i alla fall).

Mönster: Perm Cowl av Simone Bechtold

Garn: 1.5 nystan Drops Baby Merino (från mitt garnlager)

Stickor: 4 mm

Ändringar: En extra mönsterrepetition för att den skulle bli "lagom" lång för mig.

Den och mössan jag nyligen stickade är i samma garn, så de passar ihop. Nu har jag kvar garn av samma färg som antagligen räcker till ett par halvvantar, så jag lär nog göra ett par sådana också:)

 

Om &%#mönster

Under några få år köpte jag Vogue Knitting (den heter något annat i Norden numera). Till dess att jag insåg hur illa skrivna mönstren var. Teststickning eller korrekturläsning av mönstren i Vogue Knitting verkar inte ha förekommit.

Men jag hade glömt bort det. Tills nu.

För under veckan som gick plockade jag fram min Fair Isle Cardigan med mönster från nämnda tidning. Det var då jag insåg vilka %&#%&mönster dom har i tidningen. För all del ärmbeskrivningen verkar vara rätt. Men sedan...

Koftan är lite ovanlig, eftersom den stickas sidledes, vilket är vad jag tyckte om när jag fick syn på den. Jag har stickat en bolero sidledes för många år sedan, och gillade resultatet, så en kofta i sidledes flerfärgsstickning verkade roligt. 

Men det här är något helt annat. Jag valde att sticka den i halkig alpacka, precis som originalet. Garnet är halkigt, men eftersom jag stickar med trästickor för att få lite mera "stadga" i händerna/stickorna när jag stickar på den funkar det ändå hyfsat bra. Men till saken hör att den inte stickas som rundstickning (eftersom den stickas sidledes) utan som vanlig rät- och avigstickning beroende på vilken sida jag stickar. Men ok, det går fast lite långsammare än om jag hade stickat den som rundstickning. 

Vanligtvis när jag stickar något från mönster brukar jag läsa igenom det noga först. Och sedan ofta göra några förändringar, alternativt skriva om det helt. Men eftersom det här mönstret verkade ok, om än mera kortfattat än normalt så bestämde jag mig för att följa mönstret.

Men det är inte bara extremt kortfattat (jag har aldrig sett något liknande faktiskt), och rörigt. Det är dessutom felaktigt, och inte finns det någon errata heller. Tyvärr går det inte att repa upp heller, eftersom mönsterbårderna består av ojämna varv, vilket innebär att jag måste klippa av garnet vid varje färgbyte. Så nu behöver jag fundera lite över hur jag skall lösa det. 

Jag återkommer till det här projektet när jag har tänkt klart kring det.

Istället har jag lagt upp ett par nya stickningar. Jag har länge velat sticka en till St Brigid till. Jag har funderat lite över hur jag skulle vilja sticka den, den här gången och kom fram till att jag skulle vilja sticka den i "fingering" garn, istället för "worsted weight". Men jag hade inte lust att sticka en till figurnära tröja, efter att ha stickat flera sådana förra året.

Så istället tänkte jag kombinera två mönster (vilket är min egen utmaning för stickning i år), som förhoppningsvis funkar ihop. Valet föll på Flare i kombination med St Brigids flätmönster. Flare stickas uppifrån och ner och är a-linjeformad, med lite längre längd baktill än framtill. Jag får se hur det funkar:)

För ovanlighetens skull har jag valt en färg jag inte brukar använda så mycket - Rowanberry (orange), garnet heter SilkeTweed och kommer från MagasinDuett:) Det du ser på bilden är urringningen, som stickas först.

Men jag har också lagt upp en annan stickning - en cowl, med garnet som är kvar från mössan, som jag nyligen stickade. Det kändes som ett bra tillfälle för ett snabbstickat projekt som är roligt, och användbart, efter koftsammanbrottet:)

Det verkar bli årets sätt att sticka - flera stickningar samtidigt, på flera sätt;)

Olive är färdig:)

 

Olive, årets 7:e tröja är äntligen klar. Det sista nystanet jag behövde för att kunna sticka klar den kom för några veckor sedan, men jag har inte kommit mig för att sticka klart de sista varven på ärmen förrän under veckan som har varit.

Det här har varit årets tråkigaste stickning. Bara räta maskor hela tiden, bortsett från 32 aviga varv på muddarna. Hur tråkigt som helst...

Nu försöker jag dessutom bestämma mig för huruvida jag skall repa upp några varv på respektive ärm, för att göra dom lite kortare...

Vad jag tycker om den?? Jag vet inte riktigt. Färgen passar mig jättebra. Den är aningen stor - vilket jag visste att den skulle bli innan jag började sticka på den... ärmarna kunde definitivt ha varit lite smalare och kortare... men trots alla dessa "skavanker" så känns det som en helt ok vardagströja som jag antagligen kommer att ha på mig ganska ofta:)

Om jag skall säga något bra om mönstret, så är det att det här är det perfekta nybörjarprojektet! Beskrivningen är visserligen otroligt kortfattad, men å andra sidan så händer det just ingenting under själva stickningens gång. Fast det är nog inte anledningen till att mönstret är så kortfattat, utan det är nog mera så att designern (som är danska) helt enkelt har skrivit ett mönster som är "typiskt" nordiskt - dvs kortfattat, utan att gå in och förklara detaljer. Och om jag skall säga något positivt om stickningen, så kan jag också konstatera att den ju skön att ha på sig:)

Mönster: Olive av Helga Isager

Garn: Lammull, dubbel tråd från Magasin Duett. Sammanlagt använde jag 7 nystan. 

Stickor: 3.5 mm och 4 mm

Tröjan stickades uppifrån och ner, med raglanärmar och i ett stycke, vilket innebar att när jag väl hade stickat klart den, behövde jag inte sy ihop den, utan bara fästa alla trådar. 

Catherine (årets 8:e projekt) ligger fortfarande och väntar på att jag skall göra det sista - dvs sy ihop och sticka halsen. Kanske att jag gör det under veckan som kommer - om jag kan slita mig från Fulmar (som är årets 9:e projekt) som har lagt beslag på all min sticktid:)

 

 

Snopet

Tack för alla kommentarer om vilket projekt ni tyckte jag borde sticka härnäst. Det var verkligen jätteroligt att läsa vad ni tyckte och tänkte om det! Jag måste erkänna att jag har tänkt över saken ordentligt, men till slut kom jag fram till att den tröja jag tänker sätta händerna i härnäst blir Catherine. Mest för att den känns så lagom såhär inför skiftet sensommar/tidig höst.

Visst är det snopet när man står utanför garnbutiken, och vet exakt vilket garn man tänker köpa. Men när man sträcker ut handen för att öppna dörren får man syn på skylten som säger att det är stängt på lördagar...

Faktum är att jag var där redan i torsdags. Och efter att ha tittat runt en stund och diskuterat garnval med Linda som äger affären, bestämde jag mig för Drops Puna. Saken var bara den att garnet är helt nytt, och hon hade bara fått in några nystan i varje färg till butiken. Leverans av mera garn var på väg, men skulle komma tidigast på fredag. Eftersom jag inte hann dit under fredagen, ställde jag kosan till garnbutiken på lördagen. Garntjockleken är visserligen lite tunnare än det worsted weight garn som anges i mönstret, så kanske jag stickar tröjan i en storlek större, men på mindre stickor... jag får se när jag stickat en provlapp...

Men när jag kom dit var det bara för att upptäcka att det var stängt på lördagar... snopet!!

Den fråga som är mest överhängande, och som jag kommer att få svar på redan idag, är om garnet till Olive räcker. Enligt mönstret har jag för lite garn hemma, men enligt flera projektnoteringar på Ravelry borde jag ha exakt så det räcker. Det ni ser på bilden är vad som är kvar (jag stickar med dubbla nystan för att få rätt tjocklek på garnet), och jag har 86 varv kvar att sticka på ärmen. Räcker det inte får jag beställa mera garn, men eftersom Magasin Duett släpper en ny garnkvalitet som jag är nyfiken på först på fredag tänkte jag vänta till dess innan jag beställer mera garn (om det behövs):)