Det vita partiet är en "mellanrumsstickning", den har två funktioner, att täcka magen när tröjan är klar, och att komma ner till den del där jag skall sticka ett "band" i tvåfärgsstickning innan jag avslutar med resårstickning:)
The white colored part of the sweater is an "in-between-knitting", and has two functions, to cover my belly when it's finished, and to get down to the part where the "band" starts. The band is a two-colored pattern part that I knit before I knit the ribbing:)
När man stickar oktröjor uppifrån och ner brukar man öka maskor jämnt fördelat över hela oket. Men den här tröjan är ett härligt undantag. Såhär ser den ut just nu, oket är färdigstickat, och jag har delat av för ärmarna. Så varje erfaren stickare vet nu att det är dags för nederdelen av tröjan att stickas härnäst:)
When you knit yoke sweaters from the top down, you usually make increases evenly distributed over the yoke. But this sweater is a lovely exception from that rule. There are increases, and they are evenly distributed, but only over a few rows in the beginning. This is how it looks at the moment. The yoke part is done, and I have just put the stipulated amount of stitches on threads to use them later to knit the sleeves. And of course every knitter know that the next part to knit on the sweater is the bottom part:)
Den blå tröjan har blivit tillfälligt pausad, och istället har jag påbörjat en ny teststickning för Meiju P-K. Den här gången en tröja med runt ok, med mönster i avvikande färg. Eftersom jag inte har stickat en sån tröja på år och dag, blev jag sugen att göra det när hon meddelade att hon behövde testtickare. Man kan välja om tröjan skall vara hög- eller låghalsad, och om man tittar på bilden, ser man att jag valde alternativet låghalsad:)
The blue sweater with all the cables has been put on a temporary hold for the moment, because I have started another test knit for Meiju P-K, a yoke sweater with a color work yoke. Since it was ages since the last time I knit a yoke sweater, it caught my attention, when the designer asked for test knitters for this project. You can choose if you want to knit it with a turtleneck collar, or with a crewneck collar, and if you look at the photo it's quite obvious which alternative I chose:)
Oj vad det har gått undan med stickningen den här veckan. Hela nederdelen är så gott som klar. Jag har ett par centimeter kvar att sticka på den innan det är dags för avmaskning. Enda bakslaget är att den verkar bli mindre än tänkt, trots att provlappen blev bra. Jag får väl se hur den blir storleksmässigt efter blockningen:) Och ja, den ska ha ärmar:)
The last week, it seems like my needles have been on fire. The bottom part is almost finished. A couple of more centimeters and it will be time for binding off. The only downside this far is that it seems to be smaller than anticipated, although the swatch turned out good. But I guess that I have to wait and see for how it looks on me after the blocking:) and yes, there will be sleeves:)
Den här bilden berättar ju inte så mycket egentligen. Vad du ser är framsidan (eller baksidan). Jag har tagit mig igenom det övre partiet, och delat av för ärmarna. Som alla vet betyder det att jag nått den punkt under ärmarna där man "bara" stickar runt, runt i en nedåtgående spiral:)
This picture doesn't really show you anything. What you are looking at is the front (or maybe the back). I have passed the point of separating the body and the sleeves. And as you know, that means that I have reached that part under the sleeves where you just continue to knit round and round in a downward spiral:)
Målet var att använda garner från stashen, och när det inte fungerade med garnet till Maleme Cardigan var jag tvungen att tänka om. Jag hade flera idéer om vad jag ville sticka med det blåa garnet jag haft i min stash i många år. Men till slut var jag ju tvungen att välja ett, och då föll valet på en nykomling i min Ravelrykö - Caroline av en japansk designer. Såhär långt har det visat sig vara en trevlig bekantskap; flätor, top-down, raglan flera olika mönster att hålla reda på samtidigt, och ett mönster som kräver noggrann läsning för att det skall bli rätt:)
My aim was to use yarn from my stash, so when it didn't work out with Maleme Cardigan, I had to rethink. I had several ideas about a blue yarn that has been in my stash for ages, but eventually I had to decide what to knit with it. At last I made a decision to knit a sweater that was added to my Ravelry queue rather recently - Caroline, made by a Japanese designer. So far this has turned out to be a very nice acquaintance; cables, top-down, raglan, the use of several charts on every row, and a pattern that requires that you pay a very close attention, if you want it to turn out as intended:),
Safinia är klar, den senaste teststickningen jag gjort för Meiju K-P. Den är inte tvättad och blockad än, men snart så:) Det syns inte på bilden men den har en hög hals och är formad över axlarna, vilket gör att den sitter väldigt bra. Jag skall försöka komma ihåg att ta bilder på den när den är tvättad och blockad för att visa mer i detalj hur den ser ut:)
Safinia is off the needles, this is the latest test knitting that I've done for Meiju K-P. It's not washed and blocked yet, but soon:) It doesn't show on the picture but is has a cowl neck and shaped shoulders, which makes it look good on you. I'll try to remember to take new pictures of it when blocked so that I can show all the nice details.
En detalj (eller mindre misstag) som jag kan visa nu syns på bilden till höger. Det visar några maskor där jag har stickat fel. Det var inte förrän jag stickat några varv till som jag fick syn på det, men eftersom det är på baksidan, precis under halsen, så syns det knappt när jag har på mig den:)
An unintended (or read, a tiny mistake that I made) detail that I can show now, is on the picture on the right side. It shows a few stitches knitted in the wrong way. I didn't see it until a few rows later, but being high up on the back, I decided to turn a blind eye to it, as it won't show when I wear it:)
Mönster/Pattern: Safinia
Designer: Meiju K-P
Garn/Yarn: Järbo Gästrike 2 tr, 5 nystan/skeins
Stickor/Needles: 4,5 mm
Lisboa Soft har äntligen fått sina knappar påsydda. De röda knapparna syns verkligen mot den gråa färgen, men det känns bra med lite färg såhär mitt i mörka vintern:)
I have finally sewn on the buttons on Lisboa Soft. The red buttons are really visible against the grey color of the cardigan, but something colorful feels good now during these dark winter months:)
Mönster/Pattern: Lisboa Soft
Designer: Meiju K-P
Garn/Yarn: Drops Lima, 14 nystan/skeins
Stickor: 4,5 mm + 5.0 mm
Size: Medium
Mönstret var välskrivet och lätt att följa. Ärmarna blev lite för långa för mig, som alltid med Meijus mönster:)
The pattern was clear and easy to follow. The sleeves were a bit long, as always with Meiju's patterns:)
Ifall du inte ser vad det är för något eller tror att det är en svamp, så kan jag berätta att det är en mössa, närmare bestämt Artichoke Hat. En otroligt snabbstickad, enkel och samtidigt snygg mössa som passar utmärkt att ha på sig ute nu när det "bara" är några få plusgrader.
In case you can't see what it is, or in case you think it's some kind of strange mushroom, I can tell you that this is a hat, Artichoke hat to be more precise. A very quick, simple knit and yet a very stylish hat that is perfect to wear outdoors now when it's only a few degrees over zero.
Mönster/Pattern: Artichoke Hat
Designer: Matilda Kruse
Garn/Yarn: Drops Flora, 1 nystan/skein
Stickor/Needles: 3.5mm+4.0 mm
Men det är inte det enda som är klart, utan jag är också klar med Southampton South som jag teststickade för Meiju K-P. Och jag är verkligen nöjd med den. Den är lätt och enkel, samtidigt som den har fina detaljer som spetsmönstret längs med axeln och ärmen, och den lilla öppningen med knappen baktill. Den är hög i halsen, både framtill och baktill.
But the hat is not the only thing that is off the needles. I have also finished with the last details on Southampton Soft that I test knitted for Meiju K-P. I must admit that I like this one much more than I thought I would. It's very light and simple with nice little details like the lace pattern on the shoulders and along the sleeves, and that tiny opening in the back with a button. It has a high neck opening in both the front and the back.
Mönster/Pattern: Southampton Soft
Designer: Meiju K-P
Garn/Yarn: Drops Flora, 4,5 nystan/skeins
Stickor/Needles: 3.0 mm + 3,5 mm
Den växer på längden - ärmen alltså. Som du kan se på bilden är jag framme vid mudden, och när den är klar, är det dags för den andra ärmen. Det här är en väldigt avkopplande stickning som inte kräver mycket uppmärksamhet för att flyta på:)
It's growing lengthwise - that is, the sleeve is. As you can see on the picture it's knitted top-down, and that I'm knitting on the cuff ribbing. When that one is done, it's time for me to start knitting on the other sleeve. So far, this have been a very relaxed and uncomplicated knitting, that doesn't require a lot of attention to move on:)