Knit By Heidi

Fingrar är roliga att sticka

Det finns mycket roligt med det här vantmönstret. Flätorna, pärlorna och nu fingrarna. Att sticka fingrar är något som jag har lärt mig att tycka om. Jag brukade tycka att det var för lite pilligt att sticka fingrarna. Men nu är det nästan det roligaste att göra:)

This pattern contains a lot of fun. The cables, the beads and now the fingers. To knit fingers is an acquired taste for med. I used to think it was a bit fiddly to knit them, but I have since come to like it. In fact, I think that those are almost the most fun part of the gloves:)

Utöver det har jag läst rekommenderade sidor ur boken Top Down Sweaters av Ann Budd som används till kursen It takes a Guild Cardigan. Det börjar närma sig stunden när det är dags att lägga upp maskorna för att börja:)

I’ve also read recommended pages from the book Top Down Sweaters by Ann Budd, which is required for the course It Takes a Guild Cardigan. It’s getting close to moment when it’s time to cast on:)

Ränder

Veckans stickning är randig. Inte så många ränder visserligen, men några.

This weeks knitting is striped. It's not that many stripes, but a few.

När den är färdig är den en sjal, stickad på skrådden, vilket är trendigt just nu. Det är en teststickning för Meiju K-P som jag har teststickat för förut. Jag var sugen på att sticka något i gult och grått, och när jag såg att hon sökte teststickare kändes det helt rätt. Halva sjalen består av rätstickning, andra halvan av spets, hälften grått, hälften gult. Jag får väl se hur den blir:)

This is going to be a shawl, knitted sideways, which is hot right now. it's another test knit for Meiju k-P. I felt like knitting something in yellow and grey, and when I saw that she was looking for test knitters, I was happy to apply. The pattern is really easy, half of it is garther stitch, the other half Is lace. I'm really looking forward to se what it will look like when finished:)

Men jag har en annan stickning på gång också - Eisblume. Ett annat mönster av Julia Mueller. Jag blev så sugen att sticka ett till av hennes mönster när Meisi var klara. Såhär långt ser man mest pärlorna som löper som ränder längs med stickningen

But I also have another knitting going - Eisblume. Another pattern by Julia Mueller. After finishing Meisi, I felt like knitting another pattern from of her designs. So far the pearls almost looks like stripes along the knitting:)

Meisi är klara

Det var verkligen en jätterolig stickning. Liten, men med en rolig flätstickning och ett välskrivet mönster. Detaljer som jag särskilt tycker om är att flätan på pekfingret går längs med på sidan, istället för på ovansidan, och den triangelformade flätan på ovansidan handen. Jag har aldrig sett något liknande någon annanstans. 

This was a fun knit. Small, but with lovely cable patterns and a well written pattern. Details that I especially enjoyed was the cable pattern that continued on the side of the index finger, and the triangular shape of the cable pattern on the back of the hand. I have never seen anything like it before.

Men jag är också verkligen tacksam för att det finns korta, lätta trästickor när det var dags för fingrarna, eftersom det gjorde dom lätta att sticka:)

But I am also really grateful for the short, wooden dpn that I used when it was time to knit the fingers, which made it so much easier:)

Jag gjorde bara en ändring - jag stickade inte kantmudden eftersom jag inte gillade den, istället började jag mönstret direkt med mudden. Det kommer dessutom gör dom mer lättburna när kylan kommer.

I only made one change in the pattern - I skipped the edge cuff because I didn’t like it. Instead I started directly with the cuff, which also will make the gloves easier to wear when autumns arrives.

Mönster/Pattern: Meisi

Designer: Julia Mueller

Garn/Yarn: Drops Flora, 1 nystan/skein

Stickor/needles: 2.25 mm

 

 

 

Alla dessa trådar

Vantarna är inte riktigt klara än. Jag har kommit till pekfingret på den andra vanten, men det är ju ingen brådska med att få dom klara. Förhoppningsvis dröjer det flera månader innan det blir kallt nog att börja använda dom:)

I haven't quite finished the gloves yes. I am currently working on the index finger on the second glove. But there is no hurry to finish them as autumn still is far away (hopefully).

Det är lite svårt att se på bilden, men flätmönstret fortsätter på pekfingret och lillfingret. Jag ångrar att jag valde en så mörk färg, för det gör det svårt att se det vackra flätmönstret.

It's a little difficult to tell from the picture, but the cables are continuing down the index finger and the pinky. And I am already regretting choosing such a dark color as it is difficult to see the the beautiful cables. 

Det finns förstås en avigsida med att sticka fingervantar - alla trådar som skall fästas. Men en rolig ljudbok kommer att göra det känns som om tiden flyger iväg när jag fäster alla trådarna:)

Of course there is a back side of knitting gloves - all the threads that needs to be woven in. But listening to a fun audiobook will make the time fly away while I do that:)

 

Vantstickning pågår

I åratal har jag velat sticka flera av Julia Muellers vantar. Det är verkligen beklagligt att hon slutat designa vantar eftersom hennes mönster verkligen är något alldeles extra. Trots detta har jag bara stickat ett enda mönster - Cheesehands, som är stickade i dubbelstickning, och inte flätstickning som de flesta av hennes mönster. 

For years I wanted to knit a few of Julie Mueller's pattern. It's a pity that she is not designing any mittens anymore as she is a really talented designer. And in spite of that, I've only knitted one of her patterns so far - Cheesehands. But those were in double knitting, and not twisted stitches that she used in most of her designs. 

Att välja vilket mönster jag ville sticka den här gången var inte lätt, eftersom flera står på min önskelista. Men till slut föll valet på Meisi. I den här sommarvärmen är de helt lagom att sticka, eftersom projektet är så litet, men ändå intressant i och med flätstickningen. Men jag måste erkänna att just nu känns hösten och användning av vantar långt borta:)

It wasn't easy to decide which pattern I wanted to knit this time, as I want to knit several of her patterns. But in the end I choose Meisi, which has an interesting cable pattern. And in this incredible summerheat it's a perfect knit as it is small and yet very intriguing. Although right now, any thoughts of autumn and any use of mittens, is far far away:)

Julen varar ända fram till påska

I alla fall stickmässigt, för det är först nu som jag äntligen stickat klart mina julstrumpor. En okomplicerad och rolig stickning, där man format varje del efter storlek och form på vad och fot. Man kunde också välja mellan flera olika sätt att placera mönstret på foten. Jag valde att ha texten ”God Jul” under foten eftersom det hade blivit för mycket annars. Jag måste också säga att garnet var en positiv överraskning. Jag valde ju att använda det rekommenderade garnet, Järbo mellanraggi, till sockorna och det blev verkligen mjukt och glansigt efter tvätt. Det kommer jag definitivt att använda igen till andra projekt.

In Sweden there is a children’s song saying that Christmas lasts until Eastern, and knitwise that is true for me this year. The Christmas socks that I started to knit before Christmas, have ”lasted” until this week when they finally came off the needles. This was a fun knit where each part was knitted according to my measurements and the shape of my calfs and feet. I also chose to have the words ”God Jul” (=Merry Christmas) on the bottom of the sock, because otherwise it would have been to much:) I used the recommended yarn, which turned out to be a nice surprise. Easy to knit with and the the socks are soft and shiny after washing.

Mönster/Pattern: Julsockan
Designer: Maja Karlsson
Garn/Yarn: Järbo Mellanraggi 1 nystan/skein, Järbo Gästrikland 20 gram
Stickor/Needles: 3 mm + 4.5 mm

På Sanquhar Gloves fronten rullar det på. Vänstervanten är klar, och jag har kommit en liten bit på den högra vanten. Bortsett från att initialerna placerar på högra utsidan, är resten av vanten identisk med den vänstra. Mönstret är väldigt fåordigt, men jag tror det kan bli bra ändå:)

My Sanquhar Gloves are still coming along. The left glove is off the needles, and I have started on the right hand glove. Apart from the placement of the initials, the left and the right gloves are identical. The pattern is written with very few words, but I think they will look the same regardless:)

Återupplivning av ett UFO

Ett UFO är en stickning som har blivit liggande länge, och jag har 2 sådana. Men ett av dom plockades fram ur stickkorgen för inte så länge sedan med planen att bli färdig. UFOt jag pratar om är Schoolhouse Shetland Pullover som har legat länge, och som kom ur stickkorgen av en tillfällighet. Nyss upplockad kunde jag tänka om lite kring hur tröjan skall utformas, så jag fick börja med att repa upp till mönsterranden som går tvärs över bröstet. Istället för isättningsärmar kommer jag att sticka lite nedhasade ärmar, och urringningen har blivit mindre. Den övre delen är nu färdigstickad och under veckan som gick klippte jag upp ”steekarna” så att jag kan börja sticka ärmarna som kommer att stickas uppifrån och ner.

A UFO is a knitting project that has been lying around for a long time without any progress. I had 2 of those, but by coincidence one was picked up not long ago, and this time I intend to finish it. The UFO I’m talking about is the Schoolhouse Shetland Pullover that has been lying for a long time in my knitting basket. Coming out of the basket also means that I have changed my plans for how to shape it. Instead of set in sleeves, I will have (sort of) dropped sleeves, and the neckline has schrinked. To achieve this I had to rip back to the stripe in the middle and start all over from there instead. So far I have finished the ”sweater part” and cut the steeks. Next step is to knit the sleeves top-down.

Sanquahar Gloves växer också, och under veckan ”upptäckte” jag att man stickar små kilar mellan fingrarna. Hur gulligt som helst:)

My Sanquhar Gloves are also coming along. And one thing that I just discovered and that I really find cute are the tiny gussets between the fingers:)

93 cm tillgodo

Man kan säga att jag valde att sticka halvvantarna på det krångliga sättet. Alltså med halvfingrar istället, för en mudd för handens fyra fingrar. Men jag gillade lövmönstret som var på den första delen av mönstret för fingrarna, och beslöt mig därför för att sticka dom. Så därför blev det 10 stycken likadana, för jag valde att använda det på tummen också:)

Men nu  har jag kommit till den jobbiga delen. Att fästa alla trådar. Och som du kan se på bilden till höger är det några stycken... tur att jag har en bra ljudbok att lyssna på medan jag gör det. Det gör det betydligt mycket roligare:D

Min Stay the Same är fortfarande inte färdig. Jag stickar fortfarande på kroppen av den, och planerar att köpa knappar till den under den kommande veckan. Målet är att bli klar med den innan året är slut.

Och rubriken då? Jo, allteftersom jag närmade mig slutet på halvvantarna var det oklart om garnet skulle räcka eller inte. De sista fingrarna stickade jag så snabbt jag kunde eftersom jag ville veta om garnet skulle räcka eller inte. Ju närmare slutet jag kom på sista tummen desto mindre garn var det kvar... Ja, det var verkligen svettigt, men som tur var räckte garnet. När jag var klar hade jag precis 93 cm kvar av det vita garnet. Hade det inte räckt, så hade jag antagligen gjort sista tummen i omvända färger...

Säga vad man vill, men ett par fingervantar, och ett par halvvantar på två nystan - det är mycket stickat för pengarna:D

 

Rundstickning, fast ändå inte..

Jag har återupptagit stickningen på Stay the Same, och det är hur roligt som helst nu när jag har kommit till delen "börja sticka med kontrastfärgen". Rundstickning, fast ändå inte. Höger och vänsterökningar, fast inte dom man vanligtvis gör. Två färger, rundstickning, fast utan ränderna:)

Japp, det är fullt möjligt att sticka på det sättet, som du kan se på bilden:)

Jag har också påbörjat en annan stickning - nya halvvantar. Å ena sidan kan jag tycka att jag redan har tillräckligt många, å andra sidan är det ju så himla kul med vantar:) Och min ursäkt är att jag hade tillräckligt mycket kvar av garnet jag stickade Annemor #1 för att det skall räcka till ett par halvvantar också:)

Den här gången är det ytterligare ett selbumönster från boken Selbuvotter" av Terri Shea. Mönstret jag valde har ett otroligt vackert blommönster, men mönstret på fingrarna tyckte jag var ganska fult, så att bara sticka halva fingrarna - och göra dom till halvvantar - är ju att plocka godbitarna från mönstret:)

Mudden är lite annorlunda - ett fyrkantigt mönster bland alla blommor. Det sticker ut lite grann från andra selbumönster, men på ett trevligt sätt. 

 

 

Annemor #1

Det finns bara en nackdel med att sticka fingervantar - man blir klar alldeles för fort:D

En fördel med tunna fingervantar är att de får plats i vanliga tumvantar, utan att det blir klumpigt. Vilket är väldigt skönt när det är kallt och blåsigt ute, och tumvantarna känns lite för tunna.

Jag älskar verkligen att sticka tvåfärgsstickning - även om det är med halkig alpacka. Visst var det lite pilligt med fingrarna, men eftersom det är så få maskor gick det ändå fort.

Det här mönstret är lite ovanligt i Selbusammanhang eftersom det är olika mönster på fingrarna. Mönstret på pekfinger och ringfinger följer mönstret på ovansidan av vanten, medan pekfinger och långfinger har ministjärnor av det stjärnmönster som finns på ovansidan av vanten. 

I vanliga fall så är bottenfärgen ljus och mönsterfärgen mörk, men jag valde att göra tvärtom. 

Mönster: Annemor #1 från boken Selbuvotter. Biography of a Knitting Tradition. av Terri Shea

Garn: Indiecita Baby Alpacka: naturvit och mörkgrå

Stickor: 2.75 mm

Storlek: enligt boken är det storlek medium. Mina blev lite kortare än angivet, men det passar mina händer alldeles utmärkt. Den färdiga storleken blev 9.5 cm x 22 cm. Vill man ha en annan storlek än den angivna väljer man att ha en större eller mindre storlek på stickorna.