Det är så länge sedan jag gjorde tofsar att jag nästan glömt hur man gjorde. Först skär man ut en rund skiva, och gör ett hål i mitten. Sedan tar man en tråd och virar runt skivan, tills man tycker att det räcker. Slutligen trär man en tråd runt den inre cirkeln, klipper garnet vid den yttre kanten, och drar igenom mittenhålet, och man har en tofs.
It was so long ago that I last made a pom pom that I almost forgotten how to do them. You start by shaping sturdy paper into a round shape. Next you take a tread of yarn and then thread it around until you decide it's enough. Then, put a thread of yarn around the yarn in the inner circle, cut off the thread edges , pull it through the hole and you have a pom pom.
För några år sedan köpte jag ett par nystan reflexgarn, som sedan fick ligga i garnlagret i väntan på ett lämpligt projekt. Och vad kan vara bättre än en mössa och ett par vantar? När det är kallt ute så har man ju helst på sig detta, och att man då syns bättre är bara plus. Och även om det syns dåligt på bilderna, så lyser det verkligen om dom när man lyser på dom i mörkret.
Years ago I bought a couple of skeins with super wash yarn with a reflective strand in it. Then it ended up in my yarn stash while I kept looking for the right project for this yarn. And what could be better than a hat and a pair of mittens? When it's cold out you, this is what you wear, and the fact the the reflective strand in the yarn will make you very visible when you shine a light on it in the dark, is great for keeping safe in the darkness of the winter.
Mönster/Pattern: Xs and Os Hat and Mittens
Garn/Yarn: Socki: Dark Melange, Viking Garn Reflex: Marine
Stickor/Needles: 3,5mm + 4,0mm